"بأني هنا" - Translation from Arabic to German

• dass ich hier bin
• dass ich da bin

Oh, ich denke nicht, dass er weiß, dass ich hier bin.
أوه , أنا لا أعتقد بأن لديه علم بأني هنا

Verstehst du? Ich bitte dich, erzähle niemandem, dass ich hier bin.
هل تعتقدين بأنكِ تستطيعين أن لا تخبري أي شخص بأني هنا

Wenn Sie meine Schwiegertochter sehen, sagen Sie ihr, dass ich hier bin.
إذا حدث وصادفت زوجة إبني أخبرها بأني هنا

Falls Sie jemandem sagen, dass ich hier bin, spieße ich Ihren Kopf auf einen verdammten Pfahl!
و إذا أخبرتِ أي شخص بأني هنا سيكون رأسك على مسمار

Denk immer dran, tief durchzuatmen, und du weißt, dass ich da bin.
يجب عليك فقط أن تتذكر أن تأخذ نفساً عميقاً وتعرف بأني هنا

Ich versichere Ihnen, Euer Gnaden, Jamie weiß nicht, dass ich hier bin.
استطيع بأن اؤكد لمعاليك بأن جايمي لايدري بأني هنا

Ich denke nicht, dass jemand weiß, dass ich hier bin.
ولا أعتقد بأن أحدًا يعلم بأني هنا

Gene weiß nicht, dass ich hier bin.
جين لا يعرف بأني هنا بريان ارسلني

Glaub mir, er weiß nicht mal, dass ich hier bin.
صدقيني , حتى هو لايعرف بأني هنا

Niemand weiß, dass ich hier bin.
لا أحد يعرف بأني هنا

Sag keinem, dass ich hier bin.
لا تخبر احد بأني هنا

Er weiß, dass ich hier bin.
وهو يعلم بأني هنا

Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
إنها لا تعرف بأني هنا.

Felix! Niemand weiß, dass ich hier bin. Nicht mal meine Bediensteten.
لا أحد يعلم بأني هنا!

Es weiß keiner, dass ich hier bin, oder?
- لا أحد يعلم بأني هنا,صحيح؟

Aber wenn Christian weiß, dass ich hier bin...
لكن إذا علم (كريستيان) بأني هنا..