"بأنّي كنت" - Translation from Arabic to German

• dass ich

Aber in diesen Berichten stand nicht, dass ich ein Pechvogel war.
لكن السجلات الحقيقية لن تُظهر بأنّي كنت سيء الحظ.

Nicht im geringsten. Sie hat mich nur daran erinnert, dass ich immer schon gut gewesen bin.
كلّا، بل ذكّرتني بأنّي .كنت جيّدًا على الدوام

Dachtest du, dass ich dir den Weg zum Münzsprecher ersparen wollte?
أتظنّ بأنّي كنت أحاول أن أوفّر عليك الذهاب إلى الهاتف العمومي؟

Sie wusste, dass ich mit dem Colonel geredet hatte.
كانت تعلم بأنّي كنت أتكلّم إلى العقيد

Im Grunde genommen stalke ich dich schon seit der zehnten Klasse. Entschuldige, dass ich "stalken" gesagt habe. Das war...
أردت إخبارك بأنّي كنت أفكّر مطوّلاً...

Er wusste, dass ich in Genf war.
عرف بأنّي كنت في (جنيف)