"بأن عليّ" - Translation from Arabic to German

• sollte

- Das Mindeste, was ich tun konnte. Wissen Sie, ich dachte mir, ich sollte an meiner Urheberrechtsverletzung teilhaben.
أتعلم لقد فكرت بأن عليّ المشاركة في حفظ حقوقي الفكرية من الإنتهاك

Ich weiss, ich sollte ein Einzugsgeschenk... oder soetwas mitbringen, aber ich habe...
لم أعلم بأن عليّ إحضار هدية ترحيب للمنزل الجديد .. لمثلهذهالحفلات,ولكن لم.

Nach dem 2. sagte mein Arzt tatsächlich, ich sollte mich aufs Sterben vorbereiten.
عندما تعرّضت لنوبة القلب الثانية، قال الطبيب بأن عليّ الإستعداد للموت،

Obwohl ich Euch warnen sollte, denn es gibt immer noch die Kirche.
رغم أنني أشعر بأن عليّ تحذيرك أنه لا يزال أمامك الكنيسة كذلك.

Vielleicht sollte ich die Frau informieren.
أعتقد بأن عليّ إخبار زوجته بالمستجدات

Vielleicht sollte ich die Kaffeemaschine ablehnen.
أظن بأن عليّ التنازل عن آلة القهوة ..

Nun, ich denke, ich sollte gehen und helfen.
حسناً، أعتقد بأن عليّ الذهاب والمساعدة

Ich denke, ich sollte dann mal telefonieren.
أعتقد بأن عليّ أن أجري مكالمة هاتفيه.

Ich sollte trotzdem bleiben.
أعتقد بأن عليّ البقاء بالرغم من هذا

Ich sollte besser nicht darüber reden.
ذلك غاية في التكتم... لا أظن بأن عليّ الحديث عن ذلك.

- Denkst du, ich sollte mir das mal anschauen?
أتعتقد بأن عليّ أن أفحصه؟

Ich dachte mir, ich sollte Vegas mit offenen Armen begrüßen.
فكرت بأن عليّ معانقة "لاس فيجاس".

Ich sollte es der Polizei sagen.
أعتقد بأن عليّ إخبار الشرطة.

Ich denke, ich sollte Direktor Glynn töten.
أعتقد بأن عليّ قتل المدير (غلين).

Jen, vielleicht sollte ich dir das nicht sagen... aber als ich im Krankenhaus war... da rief sie deinen Namen.
(جين)، أشعر بأن عليّ ألا أقول لك ذلك، لكن... عندما وصلت للمستشفى لقد كانت تنطق بإسمك