"بإمكانهم أن" - Translation from Arabic to German

• Sie können
• könnten

Sie können z.B. das Stück schreiben, und die Autoren können an der Bühnenkunst arbeiten.
بإمكانهم أن يكتبوا مسرحية، على سبيل المثال، والكتّاب قد يعملون على الفن المسرحي.

Und Sie können oft sogar schlauer sein, als die schlaueste Person innerhalb der Gruppe.
و في الواقع بإمكانهم أن يكونوا أذكى حتى من أذكى شخص متواجد بينهم

Melinda, die-diese andere Familie, Sie können mehr Kinder haben, gesunde Kinder..
ميليندا، العائلة الأخرى بإمكانهم أن ينجبوا المزيد من الأطفال الأصحاء

Er bestärkte sie darin, dass sie Unternehmer sein können, dass sie die Veränderung vollbringen könnten.
لقد دفعهم للاعتقاد أنّ بإمكانهم أن يكونوا رواد أعمال، و أن يكونوا صنَاع التّغيير.

Wenn wir die daher richtigen Zellen finden könnten und diese in den Körper implantieren, könnten sie die Heilung übernehmen.
مما يعني. إذا استطعنا أن نجد الخلايا الصحيحة وزرعهم في الجسد فإن بإمكانهم أن يقوموا بالعلاج

Sie können charmant und höflich sein.
، بإمكانهم أن يكونوا ساحرين ديمقراطيين و مهذبين

Glauben Sie, Sie können besser werden?
هل تظنين حقاً أن بإمكانهم أن يقدموا أفضل من ذلك؟

Sie können eine Piñata haben. Das ist lustig.
بإمكانهم أن يحظوا بتصميمات تشكيلية هذا دائماً ما يكون مرحاً في تلك المناسبات

Sie können einer jährlichen Steuerprüfung für den Rest ihres Lebens entgegensehen.
بإمكانهم أن يراجعوا حساباتهم كل سنة لبقية حياتهم

Sie können uns benutzen, wie immer sie wollen, denn wir existieren nicht.
بإمكانهم أن يستخدمونا كيف ما يشائون لأننا غير موجودين أصلاً أنت من اخبرني بذلك

Sie können die Tiere aus dem Zirkus rausnehmen, aber Sie können niemals die Tiere aus dem Zirkus rausnehmen!
سأقول بأنهم بإمكانهم أن يخرجوا الحيوانات من السيرك و لكنهم لا يستطيعون أن يخرجوا الحيوانات من السيرك

Ich weiß, Sie können super bedürftig sein.
أووه , أنا اعرف بإمكانهم أن يكونوا فائقين الإحتياج

Du bist nicht wie sie. Sie können uns etwas antun.
إنّهم ليسوا مثلك بإمكانهم أن يُلحقوا بنا الأذى

Sie können ihn wiederhaben, wenn sie darum beten.
بإمكانهم أن يستعيدوه عندما يصلّون لأجله.

Das Nachtpersonal hat weniger zu tun. Sie können es Ihnen zeigen.
-بعد الساعة 11 بإمكانهم أن يعرضوا لك المكان

Sie können ihn nicht immer wieder freisetzen.
بعد كل شيء ، ليس بإمكانهم أن يستمروا بإخراجهامنك،التوقيتهوالشيالصحيح .

Sie können die Organe bemalen.
بإمكانهم أن يرسموا على الأعضاء

Sie könnten dort noch mehr Geiseln nehmen, sogar ein Flugzeug kapern.
بإمكانهم أن يأخذوا أسرى أكثر هناك أو طائرة أخرى

Sie könnten uns umbringen, uns die Chemikalien wegnehmen. oder sie könnten sie stehlen während wir schlafen.
كان بإمكانهم أن يقتلونا و يأخذون الكيميائيات

Es gibt drei, vier chinesische Strafverteidiger, die solch einen fall bearbeiten könnten, aber keiner will.
قله من المحاميين الصينيين الذين بإمكانهم أن يدرسوا تلك القضية لن يلمسونها