"بإنتباهكم" - Translation from Arabic to German

• um eure Aufmerksamkeit
• um Ihre Aufmerksamkeit
• um Aufmerksamkeit bitten

Wenn ich um eure Aufmerksamkeit bitten darf.
ان كان من الممكن ان أحظى بإنتباهكم من فضلكم

Meine Damen und Mr.en, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
هل لي بإنتباهكم ؟ أرجوكم إن لم يكن لديكم أي مانع

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
هل لي بإنتباهكم جميعاً من فضلكم

Darf ich um Aufmerksamkeit bitten?
هلي بإنتباهكم من فضلكم؟

Darf ich um Aufmerksamkeit bitten?
هلي بإنتباهكم!