"بائع" - Translation from Arabic to German

• Verkäufer
• einem
• Vertreter
• Händler
• verkauft
• eines
• verkaufe
• Dealer
• Käufer
• Floristen
• Geschäftsmann

Wir hatten zwar unsere Probleme, aber du bist ein guter Manager und Verkäufer.
أعلم أننا تشاجرنا من قبل. لكنني أظنك مديراً جيداً و بائع جيد.

Essen im Kaufhaus Rosen, wo du 200 Verkäufer segnest.
حيث تتلين صلاة المائدة الى 200 بائع غسالة

Mit einem Kundenstamm von mehr als 150 Wiederverkäufern sind wir immer darauf aus, weiter zu expandieren.
قاعدة عملائنا تشمل أكثر من 150 بائع تجزئة ، ونتطلع دوماً للتوسع في مناطق جديدة

Ein Vertreter mit Diener unterwegs. Da schöpft keiner Verdacht.
لا تقلق ، بائع و خادمه على الطريق لن يشك أحد

Denn hinter jedem Vertreter steckt ein großer Händler. Und der verstand keinen Spass.
كان يجب أن يعرف أنّ مموّلاً يمكن وراء كل بائع ولا يقبلون بالعبث معهم

Sie ist ein hinterhältiges Weibsbild, das deine Organe an den Höchstbietenden verkauft!
إنها مثل بائع الإعضاء التى ستحصد أعضائك وتبيعهم إلى مقدم السعرالأعلى

Ich bin nur die Tochter eines armen Milchmanns.
أنا مجرد خيّاطٍ فقير وأنا لستُ إلا ابنة بائع حليبٍ فقير

Ich bin hier, weil ich nicht nur Autos verkaufe, sondern auch im Stadtrat sitze.
لقد قدمت إلى هنا بسبب ما هو أكثر أهمية عن كوني بائع سيارات هو كوني عضو مجلس بلدية تشستر ميل

Es stammt nicht von den üblichen Quellen. Verkäufer anonym, schweizer Nummernkonto.
انها لم تأتى من مكانها المعهود مصدرها بائع مجهول

"Mein kubanischer Anwalt hilft mir auch, eine Arbeit als Verkäufer zu finden."
محاميّ الكوبي يساعدني ايضا لاحصل على وظيفة بائع

ein gestresster Verkäufer war und jetzt ein Eskimo-Feuerwehrmann?
من بائع في متجر إلى رجل إطفاء عصبيّ من الأسكيمو؟

Du zeigst ihm, dass du der beste Verkäufer westlich der Miederware bist!
"أن تريه أنك أروع بائع "أومبريه غرب قسم قمصان النوم النسائي

Ich hoffe es war nicht der Getreide-Dog Verkäufer. Sie haben sich nie verstanden.
أتمنى أنه لم يكن بائع النقانق الحارة فلم يتفقا قط

Von einem Straßenverkäufer an der Ecke. Es gibt auch T-Shirts und Anhänger.
بائع الشارع عند الركن، يأتي أيضاً على القميص وعلى سلاسل المفاتيح

Ich ging zum Gemüsehändler und zu einem Bauern, der Kartoffeln wegwarf, weil sie nicht die richtige Form oder Größe für die Supermärkte hatten.
ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى مُزارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية.

Ich möchte mit Ihnen über einen jungen Mann sprechen, der an einem meiner Meetings teilnahm: Mohamed Mohamoud, ein Florist.
أريد أن أتحدّث لكم عن شابّ كان قد حضر إحدى اجتماعاتي، وهو محمد محمود، بائع زهور.

Zé hatte einen großen Fehler begangen. Denn hinter jedem Vertreter steckt ein großer Händler.
كان يجب أن يعرف أنّ مموّلاً يمكن وراء كل بائع ولا يقبلون بالعبث معهم

Kein Wunder, dass er Autos verkauft.
لا عجب إنه بائع سيارات فهو وضيع وغير أخلاقي

Er versteht sicher mehr von Medizin als die Frau eines Tuchhändlers.
أظن أنه يعرف عن الطب أكثر من زوجة بائع الأقمشة!

Sie meinen, ich verkaufe einfach Gewehre, oder?
تظن اننى مجرد بائع سلاح ؟ اليس كذلك ؟

Ich suche einen Dealer. Er nennt sich "der Doktor".
أنا في حاجة لأن أجد شاباً , بائع يسمي نفسه الطبيب

Ich musste den Käufer nur anrufen, als wir die Hand hatten.
كان هناك بائع ينتظرها منذ أن علمت بوجودها

Und dass ich mit Steve Schluss machte, meinem Freund, dem Floristen.
ووووأنا تَحطّمتُ مَع ستيف، بائع الزهور الذي أنا كُنْتُ أُؤرّخُ.

Ich bin Geschäftsmann, Ma'am, und auf dem Weg nach Amarillo-
أنا بائع يا سيدتي , و أنا في طريقي إلى أمريللو لتسويق مُنتج جديد