"بابى " - Translation from Arabic to German

• Babi
• Tür

Ruf sie an, Claudio. Sag ihnen, Babi hat nichts damit zu tun.
إتصل بهم و أخبرهم أن (بابى) ليس لها يد فى ما حصل

Gut gemacht, Babi! Du weißt gar nicht, wo du dich da reingeritten hast!
عظيم ، (بابى) لقد أثبتتى للتو كم أنتِ لعينه

Sollte ich mitkriegen, dass Babi Ihretwegen auch nur das kleinste bisschen leidet... werden Sie ein Problem haben.
(و إذا سمعت أن (بابى حدثت لها مشكله بسببك ستكونين فى مشكله كبيره

Ja, der Polizist, der vor meiner Tür stehen sollte.
أجل , الشرطى الذى كان من المفترض أن يكون على عتبة بابى أين كان هو ؟

Meine Tür steht immer offen.
بابى مفتوح على مصرعيه ساقدم لك الشاى والحليب كذلك

Das ist genauso wahrscheinlich, als wenn die Terroristen an meine Tür klopfen und sich ergeben.
هذا إحتماله كإحتمال أن يأتى إلىّ الإرهابيون ويطرقون بابى ليستسلموا

H., geh bitte weg! - Sag Babi, sie soll herkommen!
ـ إبتعد من هنا ، رجاءً ـ أخبرى (بابى) أن تسمح لى بالدخول

Babi, das hatte ich doch alles geplant.
! (بابى) لقد كان هذا كله من ترتيبى

Komm, schnell! Komm, Babi, steig ins Auto!
هيا لنرحل من هنا بابى) ، تعالى معنا)

Babi, Babi! Du bist mit H. verabredet, oder?
"H" بابى) ، ستذهبين لرؤيه) أليس كذلك ؟

Ich bin Claudio Alcázar, der Vater von Babi.
(أنا (كلاوديو أليزار بابى) هى إبنتى)

Babi! - Was?
(ـ (بابى ـ حسناً

- Mach's gut, Babi.
(ـ وداعاً (بابى ـ وداعاً

Babi!
! (ـ (بابى ـ نعم

Es geht um Folgendes, Babi:
.. (إسمعى (بابى

Wie bitte? Das Band, das Sie mir vor die Tür gelegt haben, es gibt keinen fehlerhaften Prozess.
الشريط الذى القيته عند بابى لن يتم إعلان ان المحاكمه فاسده

ELLINGHOUSE: Wenn noch mal so 'n dämliches Mädchen an meiner Tür klopft...
أكثر من شخص خبط على بابى يسأل عن الماشف

- Sie wissen, was passiert, wenn sich Undercover-Cops an meiner Tür zeigen.
عندما يظهر عملاء متخفون أمام بابى

Meine liebe unschuldige Geliebte... Sie erscheint an meiner Tür, wie ein Vollmond.
حبيبتى البريئة ظهرت امام بابى مثل القمر

Jemand hämmerte mitten in der Nacht gegen meine Tür. Schon vergessen?
شخص ما طرق بابى فى وسط الليل تذكرين؟

- Meine Tür ist immer auf.
بابى دائما مفتوح