Und ich glaube, Barkley hat eine Rolle in "Fievel der Mauswanderer im wilden Westen" gesprochen. | Open Subtitles | و باركلي شارك بصوته في فيلم ويستارن |
- Nein, es war geil! Ich bin Robbie Barkley und Sie sehen "Hollywood Extreme". | Open Subtitles | " وهذا مقدكم روبي باركلي من برنامج هيولود اكستريم " |
Ich bin Robbie Barkley und das war Hollywood Ex... | Open Subtitles | "كان معكم روبي باركلي برنامج هوليود اكستريم " |
Ich wusste: DNA-Proben würden beweisen, dass er nicht Nicholas Barclay war. | Open Subtitles | "علمت ان الحمض النووي ببساطة سيثبت انه ليس "نيكولاس باركلي |
Laut Barclay eine lmmigrationssache. | Open Subtitles | قال "باركلي" أنها مجرد مشكلة هجرة. "باركلي". |
Die ganze Zeit hofft man, dass der Hemingway-Typ den Krieg überlebt und bei der Frau bleibt, die er liebt, Catherine Barkley. | Open Subtitles | طوال الوقت تتمنى نجاة بطل القصه من الحرب "و يعود لحبيبته "كاثرين باركلي |
Seit wann geht J. Edgar Barkley nicht zur Arbeit? | Open Subtitles | منذ متى " جي إدغار باركلي " يترك العمل ؟ |
Was immer er ist, dein Barkley geht zurück auf den Dachboden. | Open Subtitles | أيا كان,باركلي الخاص بك سيعود للعلية |
Barkley, Castleman, Calloway, Dexter, Donman, Edwards Evans, Finley, Fisher, Framingham. | Open Subtitles | . (أدامس) ، (باركلي)، (كاستليمان)، (كالوواي) ، (دكستر)، (دونمان) |
Ja, wo wir gerade bei Musik sind, die ich mag, was hältst du von Gnarls Barkley? | Open Subtitles | ،أجل، وبالحديث عن الموسيقى فما رأيك في (نارلز باركلي)؟ |
Hey, Gloria, hast du eine Ahnung, wieso Barkley im Gästezimmer stand? | Open Subtitles | (غلوريا) ألديك فكرة عن.. سبب وجود (باركلي) بغرفة الضيوف؟ |
Weißt du, ich glaube langsam, dass du Barkley nicht so gut leiden kannst. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد بدأت أعتقد.. أنّك لا تحبين (باركلي) بذلكَ القدر |
Ich habe versucht, Barkley anzurufen und ihn deshalb anzuscheißen, aber er ist seit ein paar Tagen nicht da. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بـ " باركلي " وتوبيخه |
Ich bin Richard Barkley von der FDA. | Open Subtitles | أنا (رتشي باركلي) من مكتب "إدارة الأدوية و الغذاء". |
- Weil ich nicht möchte, dass Sie zu spät... zu Ihrem 11:30 Uhr Termin mit Charles Barkley kommen. | Open Subtitles | لأني لا اريدك التأخر عن وقت الشاي في 11: 30 مع (تشارليز باركلي) |
Hotch und Kate sind im St. Barclay's Krankenhaus. | Open Subtitles | هوتش و كايت في مشفى سانت باركلي |
In meiner Vorstellung war ich einfach nur ein Polizist, mit Nicholas Barclay neben sich, der versuchte, ihn zu identifizieren, genau wie jeder andere Polizist es versuchen würde. | Open Subtitles | في رأسي كنت فقط شرطياً مع "نيكولاس باركلي" بجانبي يحاول تأكيد هويته كأي رجل شرطة آخر |
Als der Vizekonsul in Linares in dem Jugendheim ankam, fand er heraus, dass Nicholas Barclay verschwunden war. | Open Subtitles | عندما نائب القنصل الأول يصل الى ليناريس وصل الى المركز ووجد ان "نيكولاس باركلي" قد إختفى |
Hat Bark Lee gerade sein Leben geopfert? | Open Subtitles | هل ضحى (باركلي) تماماً بحياته ؟ |
Wir fliegen nach Norden, Route 13, zum Barkleydamm. | Open Subtitles | نسافر شمالا على الطريق 13 في إتّجاه سد باركلي |
Du kannst an eine der besten juristischen Fakultäten, ich mach ein Praktikum bei Barclays Bank. | Open Subtitles | لقد تم قبولك في واحدة من أفضل مدارس القانون في هذا البلد وتم تأهيلي للعمل في بنك باركلي ـ لدينا خطة مستقبل رائعة , حبيبتي |
Wir haben einen Tatort im Berkeley Park. | Open Subtitles | لدينا موقع جريمة في منتزه باركلي |