"باسمكِ" - Translation from Arabic to German

• deinen Namen
• Ihren Namen
• in Ihrem Namen

Im Traum flüsterte ich ihr deinen Namen ins Ohr.
كنتُ سأحلم وأهمس باسمكِ في أُذُنها.

Sag mir deinen Namen, Kleines.
أخبريني باسمكِ يا عزيزتي

Bitte, verrat mir deinen Namen.
أرجوكِ أخبريني باسمكِ

Ich habe nur gehört, dass sie vor ihrem Tod Ihren Namen gerufen hat.
قالوا بأنها ماتت انهم ينادون باسمكِ

Aber damit ich das kann, muss ich eine Klage einreichen in Ihrem Namen, auf Zahlung eines Schmerzensgeldes.
لكن حتى أفعل ذلك ..يجب أن تسمحي لي أن أرفع قضية باسمكِ بسبب أن الاهمال المقصود تسبب بأذى عاطفي لكِ

Verrat mir doch wenigstens deinen Namen.
ألن تخبريني باسمكِ على الأقل؟

Gaines hat Nikita deinen Namen verraten, was heißt, dass du als Nächstes auf ihrer Liste stehst.
(غينس)، أخبر (نيكيتا)، باسمكِ مما يعني أنّكِ التالية على قائمتها

Ich flüstere deinen Namen Nacht für Nacht
أهمس باسمكِ ليلة تلو الآخرى

Ok, sprich mir nach. "Ich..." Sing deinen Namen.
حسناً، رددي ورائي "أنا..."، ثم غني باسمكِ

Ich hörte, wie er letzte Nacht deinen Namen sagte.
سمعته ليلة أمس ينادي باسمكِ

- Er schreit deinen Namen.
-إنه يصرخ باسمكِ .

Uns interessiert ein Wohnmobil, dass auf Ihren Namen zugelassen ist.
نحن مهتمين بمقطورة مسجلة باسمكِ وعنوانك

- Könnten Sie mir Ihren Namen sagen?
-هلا أخبرتينى باسمكِ ؟

Ja, und während Sie Champagner tranken benutzte Ihr Anwalt den Zugang zu Ihren Information um in Ihrem Namen einen Betrug zu inszenieren.
أجل ، وبينما تشربين الشمبانيا كان محاميكِ يدخل بمعلوماتكِ لإنشاء عمليّة إحتيال باسمكِ