"باع" - Translation from Arabic to German

• verkauft
• verkaufte
• Er hat
• verkauften
• seine
• hat er
• verkaufen

Dein Opa und deine Eltern haben schon alles verkauft, was sie haben.
إن جدك يحب أمك وأبيك لقد باع كل ما يملك بالفعل

Aber in seinem ganzen Leben hat er nur ein Bild verkauft.
ولكنك تعلمين انه خلال حياتة كلها باع لوحة واحدة فقط

Jemand hat seine Seele verkauft, um die Gewinne in die Höhe zu treiben.
باع بعض الرجال انفسهم للشيطان ليسكلوا مجموعة فوق تلك القطعة من التغوط

Haben Sie sie von demselben Typ, der Jack die Zauberbohnen verkaufte?
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟

Er verkaufte einmal ein Kunstwerk für ein Stück Käse von der Wohlfahrt weil die Person es unbedingt haben wollte.
ففي مرة باع عملاً مقابل قطعة جبن مما توزعه الحكومة لأن الرجل كان يريده بشدة

Also fing ich an zu suchen, um herauszufinden, ob irgendjemand einen Baukasten verkaufte, irgendein Modell, das ich kriegen könnte. Ich fand jede Menge Referenzmaterial, viele wunderbare Fotos.
وهكذا بدأت بالبحث ما اذا باع أحدهم عدة, أي نوع من النماذج بامكاني الحصول عليها فوجدت العديد من المراجع و الصور الجميلة

Er hat seine Seele an einen Dämon verkauft und weiß es nicht mal.
أظنه قد باع روحه لكائن شرير و هو لا يعلم بذلك بعد

Du weißt, dass ich weiß, dass er dir mal ein bisschen Gras verkauft hat.
وأنت تعلم أنني أعلم، أنه في يومٍ ما.. قد باع لك بعض الحشيش

- (SEUFZT) - Und dein erster Roman wurde schon 500.000-mal verkauft.
انظر كتابك الاول باع بالفعل اكثر من نصف مليون نسخه

Ein Söldner, der sein Gewissen für Gold verkauft hat, kann wohl kaum über seine Arbeitgeber urteilen.
المرتزقة الذي باع ضميره منذ زمن بعيد للذهب من الصعب أن يحكم على أرباب عمله.

Roger hat unser Strandhaus verkauft, weil er sagte, dass wir es nicht benutzen.
روجر باع منزلنا الذي على الشاطئ لأنه قال أننا لن نستعمله أبدا

Stellen Sie sich vor, Sie sind ein genialer Unternehmer, der seine Idee oder sein Produkt erfolgreich für Milliarden verkauft hat, und daraufhin ein Milliardär wurde.
تخيل أنك رائد أعمال بارع الذي باع بنجاح تلك الفكرة أو ذلك المنتج للمليارات حول العالم وتصبح بالتالي مليارديراً.

Anjalis Vater, ein Säufer, verkaufte sein Kind an Kinderpornographen.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

Es gab da eine Familientragödie. Er verkaufte das Haus 1909.
كانت هناك نوع من المأساه العائليه لقد باع المنزل فى سنه 1909

Sich vor Hass auf Nicholas und seine Familie verzehrend... verkaufte Rasputin seine Seele für die Macht, sie zu zerstören.
معروف بكراهيته لنيقولاس وعائلته باع راسبوتين روحه للقوي الشريرة لتحطيمهم

Das passte ihm nicht, also verkaufte er seine Arbeit.
هو لم يعجبه ذلك، لذا باع عمله. وهو عمل سرّي

Aber als er seine Pläne verkaufte, waren sie erst halb fertig.
لكن عندما باع خططه، كان المشروع لم يصل إلى النصف حتى

Ich rief die Maklerin an, die es Amanda Reed verkaufte. -Sie wird zurückrufen.
لدي مكالمة من المالك الذي باع المنزل لأماندا

Sie können willentlich Blinde in Banken sehen, wo tausende Menschen Hypotheken an Menschen verkauften, die sich diese nicht leisten konnten.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في البنوك، عندما باع الآلاف من الأشخاص قروض عقارية إلى أشخاص ليس لديهم القدرة على السداد.

Und Er hat dem Gegner noch einiges mehr zu verkaufen.
انه باع الى الطرف الاخر ولديه الكثير ليبيعه