"بالأسبوع" - Translation from Arabic to German

• Woche
• wöchentlich

Sie haben 3 Nachschub-Konvois durch Überfälle in der letzten Woche verloren.
لقد فقدت ثلاث قافلات إمدادات بالأسبوع الماضى بواسطة الجماعات المغيرة

Ronnie, hast du zu irgendeinem Zeitpunkt während der letzten Woche in eine Tasse ejakuliert?
روني , هل إستمنيت أثناء عمل نسخة من أي شئ بالأسبوع الماضي ؟

Es sei denn, Sie halten 16-mal Sex pro Woche für ein angemessenes Training.
إلا إنّكِ تقولين أن ممارسة الجنس 16 مرة بالأسبوع يعد تمرين جيد.

Letzte Woche fragte ich dich, ob dir aufgefallen ist, dass sich Mom komisch verhält.
أتعلم بالأسبوع الماضي لمّا سألتكَ ما إذا كنتَ ترى أن أمنا تتصرّف بغرابة؟

Wir müssen ihn jetzt töten. Nicht nächste Woche, nicht nächsten Monat.
يجب أن نقتله الآن وليس بالأسبوع المقبل أو الشهر المُقبل

Aber diese Angewohnheit steigerte sich von ein paar Lines die Woche zu 2.000 Dollar am Tag.
لكن هذه العادة، كما تعلمون، إنها أزدادت من بضعة دولارات بالأسبوع إلى ألفين دولار باليوم.

Gut, einmal Huhn und einmal Rind pro Woche, solange der Vorrat reicht.
حسناً, سيحصل الجميع على نكهة دجاج بالأسبوع ولحم حتى تنفد مني

Besuchte sie im Geheimen fünfmal die Woche. Benutzte einen falschen Name, alles.
،كانت تراها نحو خمس مراتٍ بالأسبوع .استخدمت اسمًا مزيفًا، وكل شيءٍ

Laut den Aufzeichnungen, die ich gefunden habe, ordert dein Casino meinen Catering-Service mehrmals in der Woche.
وفقا ًلسجل الحسابات الذي عثرت عليه , الكازينوالخاص بك يحجز خدمات مطعمي عدة مرات بالأسبوع

Sie wollen in der nächsten Woche eine neue Kampagne durchführen.
وعليها القيام بحملة جديدة. وذلك بالأسبوع المقبل.

In seiner ersten Woche hier, pensionierte er... ha, pensionierte,
يقولون أنه تقاعد بالأسبوع الأول من عمله هاها، تقاعد

Dad ist letzte Woche gestorben. Hat man dir das gesagt?
إصغ،مات والدك بالأسبوع الماضي هل أخبروك بذلك؟

Ein ziemlicher Killer für 3 Scheine die Woche.
كأنك بحاجة ملحة لـ ثلاثة آلاف دولار بالأسبوع.

Ich habe ihn doch schon gefragt. Letzte Woche habe ich ihn gefragt und dann erst heute morgen.
لقد سبق وسألتُه، سألتُه بالأسبوع الماضي وسألتُه هذا الصباح.

Morgen spiele ich wieder. Nächste Woche ist ein Wettkampf.
غدًا، سأعود لضرّب الكرة مجددًا بالأسبوع القادم تبدأ البطولة الكبيرة.

Wenn du 10 leihen willst, dann sind die Zinsen 3 Riesen pro Woche.
إذا كنت تريد إستعارة عشرة ألف، الدفع سيكون 3 فواتير بالأسبوع.

Ich hoffe, Sie kommen nächste Woche zu meiner Geschäftseröffnung.
آمل أن تزورنا حين نبدأ العمل بالأسبوع القادم

Doris und ich gingen einmal pro Woche in die Kirche.
كنت أذهب أنا ودوريس للكنيسة مرة بالأسبوع.

Schließlich hab ich hier 18 Stunden täglich gearbeitet, 7 Tage die Woche.
اعمل هنا 18 ساعه باليوم سبعة أيام بالأسبوع

Jetzt soll sie eine Woche zu meiner Tante und ist nur noch am Meckern.
لكن أولاً، ملاحظة جانبية مثيرة. كان عندي المدلك الطبيعي بالأسبوع الماضي، وبينما كولسترولي كان منخفض،

Ich muss 4 Stunden wöchentlich arbeiten, bis ich das versäumte Ziel nachgeholt habe.
يجب أن أعمل أربع ساعات بالأسبوع بتلك العيادة كي أعوض ما فاتني