"بالبشر" - Translation from Arabic to German

• Menschenhändler
• Menschenhandel
• Menschenhandels
• menschliche
• mit Menschen
• den Menschen
• ihr Ausmaß

Sie verstehen nicht. Sehen Sie, Menschenhändler erwirtschaften Milliarden.
أنتملاتستوعبونذلك جيدا، الاتجار بالبشر ، يَدُرّ المليارات

Er war ein Menschenhändler, spezialisiert auf Frauen aus Serbien und Kroatien.
كان متاجر بالبشر تخصصه النساء الصرب والكروات

Verhaftet wegen Menschenhandel, er ist derzeit im Zeugenschutz, bringt seinen Deal zu Ende.
أُعتُقِل بتهمة الإتجار بالبشر إنه حالياً في برنامج حماية الشهود ينهي اتفاقه

Außerdem sind konzertierte Anstrengungen gegen den Menschenhandel gefordert.
ويلزم أيضا بذل جهود متضافرة لمكافحة الاتجار بالبشر.

Andere fielen dem schrecklichen Phänomen des Menschenhandels zum Opfer.
وسقط آخرون ضحايا لظاهرة الاتجار بالبشر الخبيثة.

Aber sehen Sie, in der Sekunde, in der die Tinte getrocknet war, habe ich gemerkt, dass das meine letzte menschliche Verbindung war, die ich in dieser Welt hatte.
لكن كما تريبن, أدرك بعد أن نشفي الحبر ذالك كان أخر إتصال بالبشر لي في هذا العالم

Er macht es eben mit Menschen, das ist alles. - Oh, das ist noch kränker.
لكنه يفعل ذلك بالبشر , هذا كل ما في الأمر

Ich glaube, dass er die Grundlage vieler den Menschen vorbehaltenen Fähigkeiten ist, wie Abstraktion, metaphorisches Denken und Kreativität.
وأظن أنه أساس لكثير من القدرات الخاصة بالبشر مثل التجريد والإستعارة والإبداع

Für Menschenhändler gehen sie mit ihrer Ware viel zu grob um.
حتى لو كانوا "يتاجرون بالبشر طريقة تعاملهم معهنّ "كمنتجاتهم" خشنة للغاية

- Weil es in dieser Gegend Menschenhändler gibt.
لانه يوجد تجارة بالبشر بهذه الانحاء

Bigelow sagt also, dass die Leute, die gegen den Menschenhandel kämpfen, selbst Menschenhändler sind.
اذن (بيجلاو) يقول ان الذين يحاربون الاتجار بالبشر ، كانوا تجارا ؟

ZIEL: unsere Anstrengungen im Kampf gegen die grenzüberschreitende Kriminalität in allen ihren Dimensionen, insbesondere gegen den Menschenhandel, die Schleuserkriminalität und die Geldwäsche, zu intensivieren.
الهدف: تكثيف جهودنا لمكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية بجميع أبعادها، بما فيها الاتجار بالبشر وتهريبهم وغسل الأموال

Keine Treffer bei organisiertem Verbrechen oder Menschenhandel.
لا توجد أيه جريمة معلومة أو الإتجار بالبشر تطابقه

Sie sind der Gipfel des Menschenhandels.
إنّهم يترأسون القائمة في المتاجرة بالبشر

Ob wir Lowry wegen Drogenhandels oder Menschenhandels kriegen...
بتهمة تجارة المخدرات أو الإتجار بالبشر

- Ja, viele menschliche Dinge sind echt lästig.
نعم الكثير من الامور المتعلقه بالبشر مزعجه

Einen Psychopathen ohne echte menschliche Verbindungen, mit Ausnahme der Fassaden, die er der Einfachheit halber unterhält.
مريض نفسي ليس له علاقة بالبشر إلا عن طريق بعض الواجهات الزائفة لإقناع الناس

Aliens würden das mit Menschen nie machen!
الفضائيين لن يفعلوا هذا بالبشر.

Schwierigkeiten bringen dir Ärger mit Menschen.
وهذا يجعلك تختلط بالبشر

Ich werde sie in meine Antwort zu letzterem einweihen, und die ist, dass es nicht mit den Menschen zu tun hat.
سوف أترك لكم الرد على الأخير الذي أقدمه، وذلك هو، أنه لا علاقة له بالبشر.