"بالبشرية" - Translation from Arabic to German

• Menschheit
• Menschlichkeit nannte

Aber letztlich müssen wir an die Menschheit glauben.
لكن في النهاية , يجب علينا أن نؤمن بالبشرية

Jedenfalls sitze ich hier und verliere langsam den Glauben an die Menschheit, denn ich frage mich, ob es je zu der Verabredung kommt, die wir vor Ewigkeiten erwähnten.
على كل حال, كما أنا جالس هنا ... وأفقد ثقتي بالبشرية أتسائل إذا كنا ذاهبون في الحقيقة ... إلى ذلك الموعد الذي تحدثنا عنه منذ مدة

Und ich steh dazu! Das ist kein Schimpfwort, sondern das steht für den Glauben an die Menschheit!
إني فخور لأن أكون مثالي، لأن ذلك يوضح أنني أؤمن بالبشرية!

Noch gibt es einen Funken Zivilisation... in diesem barbarischen Schlachthaus, das man früher Menschlichkeit nannte.
مازال هناك بصيص خافت من الحضارة متبقى في ذلك المسلخ الهمجي الذي كان معروفاً من قبل بالبشرية.

Noch gibt es matte Funken von Zivilisation... in diesem barbarischen Schlachthaus, das man früher Menschlichkeit nannte.
مازال هناك فعلاً بصيص خافت من الحضارة متبقى في ذلك المسلخ الهمجي الذي كان معروفاً من قبل بالبشرية.

Wir heben die Menschheit auf eine höhere Ebene.
نحن نرتقي بالبشرية إلى مستوى أعلى

einige von euch inspiriert, sich der wissenschaftlichen Gemeinschaft anzuschließen, während wir versuchen, ein neues Zeitalter für die Menschheit zu erreichen.
- سيقوم بإلهام بعضكم للانضمام للمجتمع العلمي بينما نسعى جاهدين للوصول بالبشرية لعصر جديد

Es geht um die ganze Menschheit.
وإنما يتعلق بالبشرية جمعاء.