"بالتراضي" - Translation from Arabic to German

• einvernehmlich
• in gegenseitigem
• einvernehmliche
• einvernehmlicher

So weit ich das beurteilen konnte, war das Liebesspiel einvernehmlich.
وما يمكنني قوله أنها كانت مداعبات بالتراضي

Und ich sage dir, was letzte Nacht zwischen uns passiert ist, war einvernehmlich.
وأنا أقول لك أن ما حدث الليلة الماضية كان بالتراضي.

- Wir glauben, der Unbekannte und seine Opfer ein Szenario aus diesem Buch einvernehmlich nachbauen.
نحن نعتقد أن المشتبه وضحاياه يعيدون بالتراضي سيناريو من هذا الكتاب

Dieses Abkommen kann in gegenseitigem Einvernehmen zwischen den Vereinten Nationen und der Kommission geändert werden.
يجوز تعديل هذا الاتفاق بالتراضي بين الأمم المتحدة واللجنة.

einvernehmliche Beziehungen eines Paares gehen nur die beiden etwas an und die Kirche natürlich.
العلاقات بالتراضي بين البالغين يجب أن تبقى سرّاً بينهم وبين الكنيسة بالطبع

Es war einvernehmlicher SM, der in einem Schuss endete.
كان تعذيبا جنسيا بالتراضي و انتهى بطلق ناري

So eine arrogante kleine Kollegin und ich hatten eine Meinungsverschiedenheit was die Bedeutung des Wortes "einvernehmlich" angeht.
كان بيني وبين طالبة خلاف قانونيّ عن معنى "ممارسة الجنس بالتراضي"

Es ist egal, ob es einvernehmlich ist.
لا يهم لو كان بالتراضي

Sie kann nicht nein sagen. Das ist nicht einvernehmlich.
ليس بالتراضي إنه إغتصاب

Ich meine, alles war einvernehmlich.
كل هذا بالتراضي

Wir sind beide erwachsen, und es ist einvernehmlich.
هذا السر بين بالغين بالتراضي.

Es muss einvernehmlich sein.
الأمر يجب ان يكون بالتراضي

- Also war es einvernehmlich?
إذاً، فقد كان بالتراضي ؟

Nein, hat er nicht. Es war einvernehmlich.
،لا، ليس جريمة كان بالتراضي

Simon könnte angeben, die Aufzeichnung war einvernehmlich und wurde vom Kläger in Auftrag gegeben.
(سيمون)، يدعي ربما أن التسجيل كان بالتراضي. بل في الواقع كان بتكليفٍ من المدعي.

Dieses Abkommen kann in gegenseitigem Einvernehmen zwischen den Vereinten Nationen und der OVCW geändert werden.
يجوز تعديل هذا الاتفاق بالتراضي بين الأمم المتحدة والمنظمة.

Es gibt keine einvernehmliche Beziehung zwischen einer Gefangenen und einem Wärter.
"لا وجود لما يدعى "علاقة بالتراضي بين سجينة وحارس

Und dann gilt es zu beachten: Wir leben alle in verschiedenen moralischen Welten. Meine Metapher im Buch ist, wir sind in der "Matrix" gefangen. Jede Moral-Gemeinschaft ist eine Matrix, eine einvernehmliche Täuschung.
وثم عليكم فهم ذلك، لأننا جميعًا نعيش في عالم أخلاقي منفصل -- الإستعارة التي أستخدمها في الكتاب هي أنه تم تطويقنا جميعًا في "المصفوفة" أو كل مجتمع أخلاقي هو مصفوفة بحد ذاته، هلوسة بالتراضي.

Es war einvernehmlicher Sex!
كانت ممارسة الجنس بالتراضي

- einvernehmlicher Sex.
-جنس بالتراضي