"بالتصوير" - Translation from Arabic to German

• Fotos
• Aufnahmen
• Filmt
• drehen
• filmst
• Film
• filmen

- Ritchie! Fotos! Von allen!
ريتشي قم بالتصوير

Im Gebäude gibt es keine Aufnahmen, aber einer unserer Leute ist ihr gefolgt.
لم نقم بالتصوير داخل المبنى و لكن احد عملائنا تتبعها

Was heißt, wir suchen nach der einen Person, die nicht Filmt.
مما يعني بأننا نبحث عن الشخص الذي لا يقوم بالتصوير

Ich will das Skript in 3 Tagen, wir drehen in einer Woche.
أريد سيناريو خلال 3 أيام سنبدأ بالتصوير بعد أسبوع من يوم الأثنين

Du filmst hier. Wie heißt du?
لقد رأيتك تقوم بالتصوير ما اسمك؟

Und ich werde auch aus verschiedenen Perspektiven filmen, damit jeder glorreiche Moment auf Film festgehalten wird.
وأنا سأقوم بالتصوير من أماكن مجهوله حتى يتم ألتقاط كل المقاطع الخلابه

Sie bleiben hier. Ich muss erst wissen, was los ist, ehe Sie filmen dürfen.
انت ستبقى هنا وتلزم الصمت ,عليّ أن أذهب ومعرفة ما يجري قبل أن أسمح لك بالتصوير في أي مكان

Ich schlich mich nachts rein und machte Fotos. Nicht wegen des Bluts.
كنت أتسلل ليلا لأقوم بالتصوير

Cat, das ist Frankie. Sie macht die Fotos für unsere Broschüre.
(كات) هذه (فرانكي) ستقوم بالتصوير من أجل منشوراتنا الجديدة

Cat, das ist Frankie. Sie macht die Fotos für die Broschüre.
هذه (فرانكي) ستقوم بالتصوير لمنشورنا الجديد

Schön, dass Sie da sind. Wir machen Aufnahmen, wenn Sie umgezogen sind.
سوف نبدأ بالتصوير فورا بعد أن تغير ملابسك

Ich dachte an Aufnahmen vor dem Kamin.
كنت أفكر بالتصوير بجانب المدفئة؟

- Aufnahmen für den Podcast.
- ماذا ستفعل في الفريندال؟ - أقم بالتصوير من أجل برنامجي

Nein, nein, nein, das war super. - Filmt weiter.
كلا ، كلا ، إنك رائع إستمروا بالتصوير

- Warum Filmt er es dann? - Um seine Arbeit zu bewundern.
أذن لماذا يقوم بالتصوير ؟

Die Crew spielt mir wohl einen Streich, indem sie mich in ein Studio ruft, wo wir nicht drehen.
أعتقد أن أفراد طاقم المسلسل يقومون بمزحة ودودة تجاهي وذلك من خلال استدعائي إلى قاعة لا نقوم بالتصوير فيها

Wir drehen das Video in drei Wochen. Meine Leute werden sich um die Einzelheiten kümmern.
سنقوم بالتصوير خلال حوالي الثلاث أسابيع وسنكون على إتصال بك للقيام بالتفاصيل

Gleich nach einem Film, in dem er in Zeitlupe auf einem Pferd durch ein Rübenfeld reitet.
بالمركز التالي بعد فيلمه وهو يركب حصان بالتصوير البطيء