im Kühlschrank ist Bier, damit du mir nicht an Entzugserscheinungen stirbst. | Open Subtitles | هناك بيرة بالثلاجة لذا لا تمت خوفاً من هيئة مكافحة الغدمان |
Sei nicht so. Komm rein. Ich hab nen Sechser-Pack im Kühlschrank schlummern. | Open Subtitles | لا تكوني هكذا، تفضّلي بالدخول لديّ ستّ علب جعّة بالثلاجة |
Hör zu, kaltes Bier ist im Kühlschrank und die Betten sind bezogen. | Open Subtitles | لكن انظر , هناك بيرة باردة بالثلاجة وهناك اغطية جديدة للسرير اعطها درس رقص جيد |
Es gibt Bier im Kühlschrank, wenn ihr versprecht von meinem Zeug wegzubleiben. | Open Subtitles | هنالك جعّة بالثلاجة إن وعدتما بالابتعاد عن أغراضي |
Es sieht aus, als hätte jemand nur den Kühlschrank ausgeräumt. | Open Subtitles | يبدو أن شخصاً ما أقتحم المكان وأخذ كل ما كان بالثلاجة |
Morgens aufzuwachen und im Kühlschrank nichts als eine halbe Zitrone zu finden. | Open Subtitles | استيقظ كل يوم واجد نفسى وحيدة نصف ليمونة بالثلاجة |
Sam hat Bier im Kühlschrank. Greif zu. | Open Subtitles | سام لدية البيرة بالثلاجة , افعلى ما تشائى |
Sogar das eklige Essen im Kühlschrank. | Open Subtitles | السجاد، الطلاء، العازل حتّى الطعام الفاسد بالثلاجة |
Es sind noch welche im Kühlschrank, wenn du sie willst. | Open Subtitles | هناك بعضاً منها بالثلاجة إذا كنت ترغب بتناولها |
Okay, die Quiche ist im Ofen, Bier und Wein sind im Kühlschrank und die Kerzen stehen am Tisch. | Open Subtitles | حسنًا، الكعك بداخل الفرن الجعة والنبيذ بالثلاجة والشموع على الطاولة |
- im Kühlschrank steht was vom Chinesen. | Open Subtitles | - ليس بالشيء المهم, الطعام الصيني بالثلاجة |
Da ist also dieses Glas voller Maraschino- kirschen im Kühlschrank auf der Arbeit. Und Jenkins sagt: | Open Subtitles | حسناً ، كانت هناك جرة مليئة بمربى الكرز بالثلاجة في العمل ، لذا (جنكنز) قال |
Ich gehe gleich mal nachsehen, was wir im Kühlschrank haben. | Open Subtitles | -الآن سأذهب الآن ، و أتفقد ما لدينا بالثلاجة |
- im Kühlschrank ist was vom Chinesen. | Open Subtitles | , ولو أصابك الجوع . يوجد بعضٌ من الطعام الصيني بالثلاجة - عظيم |
Meine Großmutter hatte für gewöhnlich Mehl im Kühlschrank. | Open Subtitles | اعتادت جدتي وضع الدقيق بالثلاجة |
Falls ihr Durst kriegt, es ist frische Milch im Kühlschrank. | Open Subtitles | لو شعرتم بالعطش هناك لبن طازج بالثلاجة |
Na dann halt Bier. Das Bier steht im Kühlschrank. | Open Subtitles | حسناً , بيرة اذاً هناك بيرة بالثلاجة |
Sie ist heute Abend nicht zu Hause. Was ist denn noch im Kühlschrank? | Open Subtitles | ليست بمنزلها - ماذا لدينا بالثلاجة ؟ |
- und im Kühlschrank stand? | Open Subtitles | التي كانت بالثلاجة ؟ |
Probier zuerst das Pot, dann kannst du den Kühlschrank plündern. | Open Subtitles | جرب الحشيش أولاً ، ثم سيكون بإمكانك فعل ما تشاء بالثلاجة |
Nein, ich habe ein System. Ich stelle die leere Packung in den Kühlschrank, um uns ans Milchkaufen zu erinnern. | Open Subtitles | لا ، لديّ نظام ، أضع كرتون حليب فارغ بالثلاجة لكيّ يذكرنا بشراء حليب |