Schokolade? Wo kommt das her? Und das habe ich selbst auch gedacht, als das herauskam, weil unsere Studie mit Käse oder Schokolade nichts zu tun hatte. | TED | و انا ايضا فكرت بنفس الطريقة عندما ظهرت هذه العناوين لان دراستنا لم يكن لها اي علاقة بالجبن او الشوكولاتة |
36! In 6 Varianten: mit Käse, leicht, deftig, herzhaft, klassisch, extra-grob. | TED | في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة. |
Einen doppelten Whammyburger mit Käse. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شطيرة لحم الخنزير بالجبن |
Und, ausgehend von dem hier, sieht es aus wie ein Cheeseburger. | TED | وبالحكم على هذا، يبدو شيئا ما وكأنه برجر بالجبن. |
Mac and Cheese, aber ich garantiere, dass es gut wird. | Open Subtitles | معكرونة بالجبن لكني أضمن لك أنه سيكون لذيذا |
Übrigens, mein Gott hat es nicht nötig, sich auf einem Käsebrot zu zeigen. | TED | وبالمناسبة، إن ربي لا ينبغي عليه الظهور على رغيف بالجبن. |
Makkaroni und Käse kann man nur schwer versauen. | Open Subtitles | من الصعب افساد المعكرونة بالجبن |
Kannst du mir eine Portion Käse-Makkaroni bringen? | Open Subtitles | أبوسعكِ أن تجهزي ليّ بعض المعكرونة بالجبن ؟ |
Es gibt Nudeln mit Käse und winzig kleine Hotdogs. | Open Subtitles | لدينا معكرونة بالجبن وقِطع من السُجُق الساخنة |
Es fing mit einer einfachen Bestellung an: ein Krabbenburger mit Käse. | Open Subtitles | لقد بدأت الحكاية بطلبية عادية: فطيرة كرابى بالجبن |
Nein, aber bei Makkaroni mit Käse kann man nichts falsch machen. | Open Subtitles | لا، أرفض تصديق أنه يمكن لأحد ألا يحسن طبخ المكرونة بالجبن |
- Ja. Die Makkaroni mit Käse waren schlimm. | Open Subtitles | نعم، لقد تناولت أسوأ مكرونة بالجبن في العزاء |
Rinderauflauf, Makkaroni mit Käse, hausgemachte Buttermilchkekse. | Open Subtitles | فطير اللحم ، المعكرونة بالجبن بسكويت منزلي بالحليب.. |
Aber ist okay. Ich kann... Alter, ich will nur einen Burger mit Käse und Schinken. | Open Subtitles | صديقي, أنا فقط أريد برغر بالجبن و لحم مقدد, هذا فقط. |
Ich bin eine Lady, die hofft, dass es Makkaroni mit Käse am Buffet gibt. | Open Subtitles | أنا سيدة أمل ان تكون هناك المعكرونة بالجبن في ذلك بوفيه |
Ich war im College, als ich das erste Mal Makkaroni mit Käse gegessen habe. | Open Subtitles | ذهبت إلى الكلية, قبل حتى أن أجرب المكرونة بالجبن |
Sie hatte Maden in den Ohren. Die hatte sie mit Käse verstopft, um die Stimmen nicht mehr zu hören. | Open Subtitles | أصيبت بالديدان في أذنيها بعد أن سدتهما بالجبن. |
Ok, 4 Cheeseburger. Weißt du, was heute passiert ist? | Open Subtitles | حسناً، أربعة برجر بالجبن أتعرف ماذا حدث اليوم؟ |
Gut, dass sie uns extra Cheeseburger gemacht haben. | Open Subtitles | لطيف منهم أنهم صنعوا لنا شطائر الهمبرغر بالجبن |