"بالجلوس في" - Translation from Arabic to German

• in

Früher oder später landet dieses Mädchen in einem Heim.
يوماً ما، وعاجلاً أم آجلاً، سينتهي بها المطاف بالجلوس في بيتها.

- Wir haben mehr Ruhe in meinem Büro.
لم لا تتفضلان بالجلوس في مكتبي ؟ المكان هناك أكثر هدوءاً

Ich durfte dabei mit ihr in der Kammer sitzen und ihr vorlesen.
كانت تسمح لي بالجلوس في حجرتها عندما كانت تحيك و كنتُ أقرأ لها

Also, ich bin kein gebildeter Mann, aber das Beste, um den meisten Menschen zu helfen, könnte sein, nicht in einer eiskalten Burg am Ende der Welt zu sitzen.
ولكن أفضل طريقة لمحاربة معظم الناس ليس بالجلوس في قلعة مُتجمدة على حافة العالم

Menschen zu helfen, ist nicht, in einer vereisten Burg zu sitzen.
ولكن أفضل طريقة لمحاربة معظم الناس ليس بالجلوس في قلعة مُتجمدة على حافة العالم

Nehmen Sie in meinem Büro Platz.
مجرد تفضل بالجلوس في مكتبي هنا.

- Sie können keinen Terroristen in die Regierung aufnehmen.
-بالتاكيد -لايمكن السماح الي ارهابي بالجلوس في الحكومة

Vielen Dank, Patricia, dass du uns in dein Haus gelassen hast.
شكراً لك يا (باتريشا) على سماحك لنا بالجلوس في منزلك

Setz dich in den großen Mädchenstuhl.
تفضلي بالجلوس في كرسي الفتاة الكبيرة.

Ein Nickerchen ist der Beständigkeit und Sicherheit vorbehalten, so etwas gibt es nicht, wenn alle Habseligkeiten in einen Schulranzen passen und man sorgfältig kalkulieren muss, wie lang man irgendwo sitzen darf, bevor man weggebeten wird.
القدرة على أخذ قيلولة تتطلب توافر الاستقرار والثبات، وهو مالا يمكنك إيجاده حين تكون حاملًا كل ما تملكه في حقيبة كتبك وتراقب بحرصٍ الوقت المسموح لك فيه بالجلوس في أي مكان تذهب إليه قبل أن يُطلب منك المغادرة.

Nehmen sie doch Platz in seinem Büro.
فقط تفضل بالجلوس في مكتبه

Nehmt in der Nische-eth Platz-eth.
تفضلاً بالجلوس في الطاولة.

Nehmt in der Nische Platz.
تفضلاً بالجلوس في الطاولة.