Wir wurden von Müttern aufgesucht: die Tochter hatte Asthma und wachte jeden Morgen in einer Kolonie Kakerlaken auf. | TED | كان لدينا امهات كن يأتين, ابنتي لديها ربو, تستيقظ كل صباح مغطاة بالصراصير, |
Einmal bekam er seine Cornflakes zurück, aber die Schachtel war voller Kakerlaken. | TED | وفي مرة، حينما حصل على أول علبة رقائق محمصة له، كانت تعج بالصراصير. |
Er arbeitete nächtelang in einem Kopierladen, lebte in einem furchtbaren Apartment voller Kakerlaken, aber gab nie auf. | Open Subtitles | عمل ليلاُ في متجر للنسخ وعاش في شقة مريعة ملئ بالصراصير لكن لم يستسلم أبداً |
Es gibt in dieser Stadt wahrscheinlich Kinder, die Kakerlaken als Haustiere haben. | Open Subtitles | الأطفال في هذه المدينة ربّما يحتفظون بالصراصير كحيوانات أليفة |
Hier ist ein Kammerjäger, dessen Leiche... ..von Kakerlaken übersät gefunden wurde. | Open Subtitles | أجثم على مبيد البقّ الذي مؤخرا يعطي ميّت شكلاه... إكتشف بالصراصير زحف في جميع أنحاء ه. |
Auf der Toilette, übersät mit Kakerlaken. | Open Subtitles | جسمه وجد بجانب مرحاض، مغطاة بالصراصير. |
Sie hat die Fähigkeit, Kakerlaken zu kontrollieren. | Open Subtitles | بإمكان تلك المرأة التحكم بالصراصير ...سوف يطيعون أوامرها |
- Matt, Sam hier. Unser Garten ist voller Kakerlaken. | Open Subtitles | (سام) الفناء الخلفي مملوء بالصراصير |