"بالعين" - Translation from Arabic to German

• um Auge
• Augensache
• in die Augen
• menschliche Auge
• Augenkontakt

Ich bin ein rachedurstiger Gott. Auge um Auge, Zahn um Zahn,
أنا الأن سوف أنتقم منكم العين بالعين و السن بالسن

Hier geht es um mehr als nur um Auge um Auge.
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من مجرد العين بالعين

Er riss sie mir also aus der Hand, und warf sie mir ins Gesicht, und ich spürte, ich könnte -- Auge um Auge, ich könnte Vergeltung üben, und warf einen zurück.
انتزعهم من يدي والقى بهم في وجهي وشعرت اني كنت استطيع العين بالعين كنت استطيع ان انتقم و القي بواحدة عليه

Sie halten sich streng an die Bibel: Auge um Auge, Zahn um Zahn.
أنهما يحميان القانون، ويتبَعان أسلوب العين بالعين والسن بالسن

Auge um Auge, sage ich. Sie schlagen zurück, wenn man Sie schlägt.
لا أنكر أنها لا تروق لى أؤمن أن العين بالعين

Auge um Auge führt nur dazu, dass die ganze Welt erblindet.
مبدأ العين بالعين نهايته أن يعمي العالم كله

Auge um Auge, Zahn um Zahn. Wir haben seine Familie zerstört.
هذه اذاً ، العين بالعين لقد دمرنا "دريزن" و عائلته

Auge um Auge, LSD, Antidepressiva. Alles ist wieder ausbalanciert.
العين بالعين ثاني إيثيل الليزرجيك و مضادات الاكتئاب

"Auge um Auge, und die ganze Welt wird blind sein." Daran glaube ich.
فتقولان يسوع الرب العين بالعين تجعل العالم بأسره عمياناً أؤمن بمقولته هذه تماماً

Du lebst nur noch, weil ich Informationen brauche. Auge um Auge.
إنّك حيّ لأنّي أريد معلومة، العين بالعين.

Du nimmst Baby von ihr, wir nehmen Auge um Auge.
أنت أخذت الطفل منها و نحن سنأخذ العين بالعين

Auge um Auge.
. فيقوم بنفس الشئ بالمُقابل . العين بالعين

Die Sache mit Auge um Auge, Zahn um Zahn.
كمسألة العين بالعين والسن بالسن. وعقاب جهنم.

Auge um Auge macht die ganze Welt blind.
مبدأ العين بالعين يغرق الجميع بتبعات الانتقام.

Als Tauscher glauben Sie an "Auge um Auge" -- eine gerechte Welt.
إن كنت ممن يُعامِل الناس بالمثل "العين بالعين "

Auge um Auge, Zahn um Zahnbürste.
العين بالعين والسن بفرشاة الأسنان

Ich glaube, tief im Inneren glaubt er nicht an die Grausamkeit des "Auge um Auge".
وإني متيقنة أنه بقرارة أعماق قلبه لا يؤمن بوحشية فكرة "العين بالعين"

Ich werde mich wehren! Auge um Auge! Wir sind jetzt quitt, okay?
العين بالعين , نحن متعادلون أليس كذلك؟

Also, ich denke du solltest mit diesen kleinen Anmachsprüchen und dieser Augensache die du machst aufhören.
إذن أظن أنّ عليكَ التوقف عن عبارات الغزل وهذه الإيماءات بالعين التي تقوم بها.

Okay, sehen wir uns in die Augen und versprechen, dass keiner den anderen fallen lässt, um seinen eigenen Arsch zu retten.
ننظر الى بعضنا بالعين ونوافق على ان لا احد يسقط اي شخص منا في هذا الهراء

Und unsere Augen können Dinge sehen, die normalerweise zu klein für das menschliche Auge sind.
و أعيننا يمكن أنّ ترى أشياء في العادة تكون صغيرة للغاية لرؤيتها بالعين المجردة

Ich hatte da etwas mehr an... entsprechende Gesten und Augenkontakt gedacht.
كنت أفكر أكثر على طول خطوط من الموقف والاتصال بالعين.