"بالله أن" - Translation from Arabic to German

• Gott

Ich schwöre vor Gott, dass ich vor dem Gericht die Wahrheit sage.
أقسم بالله أن الشهادة التى سأدلى بها هى الحقيقة و كل الحقيقة

Haben mich kaum draußen spielen lassen und Gott bewahre, dass ich einen Kratzer kriege.
بالكاد السماح لي اللعب في الخارج والعياذ بالله أن أحصل على جرح

Ich schwöre bei Gott:
اٍننى أقسم بالله أن كل ما سأشهد به هو

Ich schwöre vor Gott!
أقسم بالله أن الشهادة التى سأقوم بها

Ich schwöre bei Gott, die Sache stinkt mehr und mehr.
أقسم بالله أن المسألة تتعقد أكثر

Das heißt, wenn wir sie erschießen müssen um die Sicherheit zu gewährleisten, müssen wir das, bei Gott, tun!
لتأكيد هذه السلامة أقسم بالله أن نفعل

Gott arbeitet normalerweise nicht auf gut Glück.
لا يفترضُ بالله أن يعمل بالتجربة والخطأ

Denn höre ich Sie noch mal eines der Kinder Schwachkopf nennen, dann schwör ich bei Gott, werfe ich Ihnen einen Schuh an die Birne.
لأن لو سمعتك تنادي أحد الأطفال بـ " غبي " أقسم بالله أن أرمي حذاء على رأسك

- Ich schwöre bei Gott, ich schwöre bei Gott, ich bring dich um.
تعال هنا الآن أقسم بالله أن أقتلك!

Und Gott bewahre, ich nenne eine Pflegefamilie mein "Zuhause".
يذهبون و العياذ بالله أن أطلق على فوستر) منزلاً)

Ich schwör zu Gott...
أقسم بالله أن... .