| Ich schwöre vor Gott, dass ich vor dem Gericht die Wahrheit sage. | Open Subtitles | أقسم بالله أن الشهادة التى سأدلى بها هى الحقيقة و كل الحقيقة |
| Haben mich kaum draußen spielen lassen und Gott bewahre, dass ich einen Kratzer kriege. | Open Subtitles | بالكاد السماح لي اللعب في الخارج والعياذ بالله أن أحصل على جرح |
| Ich schwöre bei Gott: | Open Subtitles | اٍننى أقسم بالله أن كل ما سأشهد به هو |
| Ich schwöre vor Gott! | Open Subtitles | أقسم بالله أن الشهادة التى سأقوم بها |
| Ich schwöre bei Gott, die Sache stinkt mehr und mehr. | Open Subtitles | أقسم بالله أن المسألة تتعقد أكثر |
| Das heißt, wenn wir sie erschießen müssen um die Sicherheit zu gewährleisten, müssen wir das, bei Gott, tun! | Open Subtitles | لتأكيد هذه السلامة أقسم بالله أن نفعل |
| Gott arbeitet normalerweise nicht auf gut Glück. | Open Subtitles | لا يفترضُ بالله أن يعمل بالتجربة والخطأ |
| Denn höre ich Sie noch mal eines der Kinder Schwachkopf nennen, dann schwör ich bei Gott, werfe ich Ihnen einen Schuh an die Birne. | Open Subtitles | لأن لو سمعتك تنادي أحد الأطفال بـ " غبي " أقسم بالله أن أرمي حذاء على رأسك |
| - Ich schwöre bei Gott, ich schwöre bei Gott, ich bring dich um. | Open Subtitles | تعال هنا الآن أقسم بالله أن أقتلك! |
| Und Gott bewahre, ich nenne eine Pflegefamilie mein "Zuhause". | Open Subtitles | يذهبون و العياذ بالله أن أطلق على فوستر) منزلاً) |
| Ich schwör zu Gott... | Open Subtitles | أقسم بالله أن... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 