"بالمكان" - Translation from Arabic to German

• Ort
• wo
• Haus
• den Laden
• überall
• am
• zur
• dort
• herum

Außer mir fand ihn niemand von selbst. Ich hielt den Ort geheim.
،لم يستطع أحد إيجاده بمفرده منذ فعلت أنا احتفظت بالمكان لنفسي

Ich muss sagen, dass George Stubbs an diesem Ort Wunder vollbracht hat.
يجب ان اقول, ان جورج ستابس قد اهتم بالمكان بشكل رائع

Wie oft muss ich dir noch sagen, wo die Tasche hinkommt?
كم مرة علي أن أخبرك بالمكان الذى تضع به حقيبتك؟

Wenn es uns sagt wann, muss es uns auch sagen wo.
هو يخبرنا بالموعد إذن، لا بد أنه يخبرنا أيضاً بالمكان.

- Ich schulde deinem Kumpel was. - Du kannst ihm sein Haus streichen.
لكن هذا يعني أنني بالمكان الصحيح قل لصديقك إنني أدين له بخدمة

Bei allem Frust: Du hast den Laden toll aufgemöbelt.
أعرف أنك تمرين بوقت صعب، لكن ما فعلته بالمكان مدهشاً

Zu spät. Sie sind schon überall. Gehen Sie wieder runter.
ضاعت الفرصه لقد احاطوا بالمكان , عودوا الى الاسفل

Nur aus Neugier. Freund der Familie oder vielmehr rechter Ort zur rechten Zeit?
من باب الفضول, أهو صديق للعائله ام الوقت المناسب بالمكان المناسب ؟

Sie ist kein Ort für Hass und Zorn.
هذا ليس بالمكان المناسب للكراهية والحقد.

Gruppen, die lange am selben Ort gelebt haben und einen Bezug zu ihrer Heimat haben, der so vielen von uns verloren gegangen ist.
الناس الذين عاشوا في نفس المكان لفترة طويلة من الزمن، الحفاظ على صلة بالمكان الذي يعيشون فيه والتي فقدها معظمنا،

Und ein so ungewöhnlicher Ort ist dieser Ort.
وهكذا كيف هو هذا المكان ليس بالمكان التقليدي.

Kein Ort, zu dem man mit einem Schiff oder einem Zug gelangt.
هو ليس بالمكان الذي يمكن أن تصل إليه عن طريق قارب أو قطار

Er fühlt sich immer angezogen von der Kunst, die er nicht ausübt, von dem Ort, an dem er nicht war, von der Frau, die er noch nicht kennt.
إنه دائما مولع بالفن الذى لا يمارسه بالمكان الذى لم يزره بالفتاه التى لم يقابلها

Sag mir, wo du es her hattest, und ich kauf dir ein neues.
فقط اخبريني بالمكان الذي وجدته فيه ويمكنني ان اشتري لكي واحدا جديداً

Oder vielleicht, letzte Nacht, als Sie hörten, wo er festgehalten wurde, kamen Sie hier raus.
أو ربّما ليلة أمس، عندما سمعت بالمكان الذي كان مُحتجزا فيه، جئت إلى هنا.

Ich hoffe, ich brauche so was nicht. Da, wo ich hin will.
أتمنى بأن لا أحتاج الى واحد كذلك بالمكان الذى سأذهب اليه

Nach der Scheidung sagte er, wir könnten hier wohnen, und dafür das Haus verwalten.
بعد الطلاق قال بأمكاننا البقاء هنا مقابل الأعتناء بالمكان

Du schleichst den ganzen Tag durch das Haus und tust so harmlos.
أنت دائما تتسللين بالمكان كفي عن التظاهر

Geh nur, Max. Wir schmeißen den Laden schon, solange du weg bist.
اذهب يا ماكس سنعتني نحن بالمكان أثناء غيابك

AIs Norbit noch kleiner Junge, er liebte es, immer nackt überall herumzuIaufen.
عندما كان نوربت ولد صغير كان يحب ان يركض بالمكان عاري عاري دائما

Also könnten unsere Leute immer noch dort sein, wo die LKWs gestoppt wurden.
إذن ممكن أن يكون هناك أشخاص منا بالمكان الذي هوجمت فيه الشاحنات

Solange das Dreamteam seine Spielchen spielt, schnüffle ich ein wenig herum.
حسنآ ، عندما يلعب فريق الأحلام ، ساخذ جولة بالمكان