"بالنسبة لكما" - Translation from Arabic to German

• für euch beide
• für euch zwei
• gilt für euch

Ich hoffe, er weiß, worauf er sich da einlässt,... denn es wird für euch beide ein langer Kampf werden.
أجل ، آمل أن يعلم ما هو بصدده لأنه سيكون سباقا طويلا بالنسبة لكما

Ich weiß, wie schwierig das für euch beide ist, aber eure Mutter und ich kriegen das hin, ja?
أنا أعلم كم هذا صعب بالنسبة لكما أنا ووالدتك سنتخطى ذلك , حسنا ؟

Morgen läuft es bestimmt besser für euch beide.
أنا متأكدة أن غداً سيكون أفضل بالنسبة لكما

Das ist zu klischeehaft, selbst für euch zwei Ärsche.
هذا أمرٌ مُبتذلٌ للغاية حتّى بالنسبة لكما أيُّها المُغفّلين.

Dasselbe gilt für euch beide.
المثيل بالنسبة لكما.

Das gleiche gilt für euch.
المثيل بالنسبة لكما.

Es ist so viel komplizierter für euch beide.
لكن الأمر أكثر تعقيدا بالنسبة لكما

Okay, das ist gut. Das ist für euch beide gut.
. هذا جيد بالنسبة , لكما الاثنين

Wie unglaublich wundervoll für euch beide.
كم هو رائع بالنسبة لكما.

Game over, für euch beide. Nein.
-انتهت اللعبة بالنسبة لكما

für euch beide.
بالنسبة لكما