"باننا قد" - Translation from Arabic to German

• wir

Leute, ich weiß, wir mussten heute Nacht eine Menge durchmachen.
ايها الناس, انني اعلم باننا قد مررنا في ليلة عصيبة.

Ich glaube das wir das Haus von Stevens in einem Jahr sieben mal besuchten.
اعتقد باننا قد كرهنا بيت ستفين ,مثل .. الاوقات السبعة في العام

wir müssen ihn finden, bevor rauskommt, dass wir gegen den Vertrag verstoßen.
علينا ان نعرف من قام بعمل هذا قبل ان يكتشف شخص ما باننا قد خرقنا الاتفاقية

Das er vergessen würde wie nahe wir uns standen.
. انه لايستطيع تذكر اننا كنا علي قرب معا . باننا قد كنا..

Unsere Grenze wird hart geprüft. Und wir sind durchgefallen.
حدودنا وضعتنا في الاختبار ودعوني اخبركم باننا قد فشلنا بهذا الاختبار

Legen wir doch gleich die ganze Gegend trocken...
لانني احس باننا قد نطرد اي شيطان في هذه المنطقة

Seit wir herausgefunden haben, dass jemand versucht, deinen Vater zu töten, sagst du, dass wir ins Kreuzfeuer eines Krieges geraten könnten.
منذ عرفنا ان احدهم حاول قتل والدك قلت باننا قد نتضرر في اطلاق النار المتبادل في تلك الحرب

Haben Sie bemerkt, dass wir ersetzt werden?
هل لاحظت كروس باننا قد تم استبدالنا

Ich denke, wir haben das Beste daraus gemacht.
.حسنا, احرز باننا قد قمنا بشي حسن

Vielleicht sehen wir uns nie wieder.
أعرف باننا قد لا نتقابل ثانية

Ich denke, wir haben es geschafft.
اعتقد باننا قد انتهينا