"باهض" - Translation from Arabic to German

• teuer

Es überrascht mich, dass du das Montebello ausgewählt hast. Es ist teuer.
أنا متفاجئ أنك اخترت مونتيبيلو، إنه باهض الثمن

Aber es ist teuer, das Risiko ist groß.
لكن ذلك باهض الثمن، لانه يحتمل مخاطرةً كبيرة

Super, es ist teuer, aber wir wollen ja auch, dass es klappt.
يا الهى انه باهض الثمن ولكن نحن بديهيا نريده ان يؤدي مفعوله

Das erste Paar finde ich am schönsten, aber sie sind leider zu teuer.
الأول هو الأجمل ولكنه باهض الثمن

Hört mal, wenn euch diese Option zu teuer ist,... könnt ihr immer noch...
إسمعا، إنّ كان هذا الخيار باهض الثمن بإمكانكما دائماً...

Los, lauf. - ROGER: Es ist teuer, euch satt zu kriegen.
ـ إنه طعام باهض الثمن يا فتيات

Was auch immer Zamani plant, es ist teuer.
. اياً كان ما يطمح له " زوماني " فهو شئ باهض

Aber es ist so teuer. Bist du sicher?
هو باهض الثمن , هل أنتِ متأكدة ؟

Es heißt, sein wunderschönes Fell sei teuer verkauft worden.
ان فروه تم بيعه بمبلغ باهض

Das wäre sehr teuer...
هذا قد يكون باهض الثمن

Ich lasse ihn aus mir raus holen... und das ist richtig teuer.
...يجب أن أخرجه مني وهذا أمر باهض الثمن

Alles ist so teuer geworden.
كل شيء اصبح باهض الثمن.

- Warum ist sie so teuer? Weiß nicht.
-لمَ الصّندوق باهض الثّمن؟

das war wirklich ziemlich teuer.
إنه باهض الثمن

Sie waren sicher teuer.
ثمنهم باهض.