"بتأمين" - Translation from Arabic to German

• sichern
• gesichert
• Sichert
• Versicherung
• Cost
• sichere
• sicherst

Wir sichern dieses Bohrloch anständig, bevor hier eine Förderplattform in Betrieb geht.
سنقوم بتأمين هذا البئر من أجل أن تأتي الشركة لإستخراج البترول

sichern unser Territorium ab, sichern unser Revier ab,
قمنا بتأمين أراضينا, وقمنا بتأمين حلبتنا.

Es wurde ihm nicht befohlen, einen Hügel zu sichern.
لم يؤمر بتأمين جبهة أو التقدم في جزء من شواطئ العدو

Wir werden es schaffen, da wir uns die besten Leute gesichert haben.
سنفعلُ ذلكَ بتأمين أفضَل المواهِب المُتوفرَة

Alles klar, Mike, Andy, Sichert den Bereich ab.
كل الحق، مايك، أندي، قوموا بتأمين محيط القارب

Der Gouverneur hat betont, dass alle Kosten von der Versicherung der Familie übernommen werden.
سارع الحاكم في توضيح أن جميع النفقات العلاجية ستتم تغطيتها بتأمين العائلة.

Wir sichern erst die Umgebung ab.
سيناتور ، اريدك ان تبقى مع الفريق حتى نقوم بتأمين المنطقه

Carter, geben Sie Teal'c Verstärkung. Das Gelände sichern.
كارتر، إنضمي إلى تيلك في موقعه و قومي بتأمين المكان

Wir sichern das Gate und holen Daniel raus.
نذهب بحماس , نقوم بتأمين البوابة , ونستخرج دانيال

Morris, sichern Sie ihre Station.
قم بتأمين مكانها اكتشف اذا كان يمكنك عمل تتبع عكسى

Bringen Sie die Soldaten in die Fabrik. sichern sie das Areal!
خذ الجنود إلى المصنع قوموا بتأمين الموقع

Meiner Einschätzung nach werden sie den Luftverkehr sichern, um zum Hauptquartier zurückzufliegen.
وتخميني بأنهم سيقومون بتأمين النقل الجوي، لنقلها إلى المقر

sichern wir die Gegend ab und holen die C.S.U. her.
فلنقم بتأمين هذا المكان، ونقوم بإستدعاء فريق موقع الجريمة.

Wir haben die Umgebung gesichert. Das Signal kommt aus diesem Komplex.
أطحنا بعدد من الحراس وقمنا بتأمين المنطقة الأقمار الصناعية تحدد الإشارة , بمكان ما داخل هذا المجمع

Der Zugang zu Kontrolltürmen und Wohnbezirken ist gesichert.
لقد قمت بتأمين مداخل برج المراقبة و غرف الإقامة

Sag mir, dass der USB-Stick gesichert ist, und wir vergessen das Ganze.
قولى لى أنكى قمتى بتأمين ناقله البيانات وسننسى هذا الأمر

Ausschwärmen. Die Staatspolizei Sichert das Gebiet.
انتشروا، شرطة الولاية تقوم بتأمين المحيط.

Das TSA Sichert die Schiffe und die Gepäckbereiche.
وإدارة أمن النقل تقوم بتأمين السفن ومناطق الأمتعة

Ich wette, dass viele von Ihnen ihr iPhone versichern – Sie kaufen eine implizite Versicherung durch eine verlängerte Garantie.
كنت سأراهن أن الكثير منكم قد قام بتأمين آيفونه -- إنكم تشترون التأمين عبر الحصول على ضمان ممتدد.

VERKÄUFER 2: (IM TV) Bei Texas State Low Cost Insurance sind wir stolz auf unseren verlässlichen freundlichen Service.
"بتأمين ذي تكلفة المنخفظة لولاية (تكساس)"، "نشعر بالفخر على توفير خدمة ودودة".

Dieses Gebiet verspricht uns sichere Grenzen, sicherere Nachbarschaften...
هذا المجال يعد بتأمين الحدود ولمنطقة

Ich schmeiße eine Rauchgranate, du sicherst das Gebäude. Ich gehe aufs Dach.
سوف أرمي قنبلة دخّان وأقوم بتأمين هذا المبنى لأصل للسطح