"بتهمة قتل" - Translation from Arabic to German

• wegen Mordes an
• wegen des Mordes an
• für den Mord an
• wegen der Morde an
• für die Morde an
• einer Mordanklage
• wegen Mordverdachts

Dann wäre da noch die Kleinigkeit der Verhaftung wegen Mordes an
كما أن هناك مشكلة بسيطة وهي اعتقالي بتهمة قتل

Heute Morgen habe ich Major Rich wegen Mordes an Edward Clayton verhaftet.
هذا الصباح ألقيت القبض على القائد "ريتش" بتهمة قتل "إدوارد كلايتن"

Sie sind verhaftet, wegen Mordes an Creighton Tolliver!
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر.

Nicholas Dunne, Sie sind verhaftet wegen des Mordes an Ihrer Frau.
يتم القبض عليك بتهمة قتل زوجتك لا تنطق بأية كلمة

Er kommt wegen des Mordes an der Cavanaugh-Familie vor Gericht.
لا يمكنهم ذلك انه ينتظر المحاكمة بتهمة قتل زوجة كافانوغ وابنه الرضيع

für den Mord an Lady Stubbs, deren Leiche nicht gefunden wurde?
بتهمة قتل ليدى ستابس التى لم يُعثر على جثتها ؟

Im Namen der Satzungen und Gesetze der großen französischen Nation... verhafte ich Sie wegen Mordes an Yves Gluant.
باسم الأمة الفرنسية أعتقلك بتهمة قتل إيف لوران

Sie werden wegen Mordes an Ihrer Frau gesucht. Sie müssen sich beeilen.
سيّدي، أنت مطلوب بتهمة قتل زوجتك، نريدك أن تستعجل

Sie sind verhaftet wegen Mordes an Assistenz-Staatsanwalt Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Sie sind festgenommen wegen Mordes an Alberto Santana.
أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل ألبرتو سانتانا

Ich verhafte Sie wegen Mordes an Isabella Valdez.
أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل إيزابيلا فالديز

Ich nehme Sie fest wegen Mordes an Natalie Bloomsfield.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل ناتالي بلومفيلد

Sie sind verhaftet wegen des Mordes an Polizeibeamten Sheldon Jin.
أنت معتقل بتهمة قتل ضابط شرطة شيكاغو شيلدون جين

Die mexikanische Regierung will dich nach Nuevo Laredo ausliefern lassen, dich wegen des Mordes an Johnny Crowder und ein paar anderen anklagen.
الحكومة المكسيكية تريد تسليمك إلى نيفيو لاريدو وإقامة محاكمة ضدّك بتهمة قتل جوني كراودر و بقيّة الجثث في الشاحنة

Gesucht wegen des Mordes an Graf Foscatini.
مطلوب بتهمة قتل الكونت فوسكاتينى

James Sheppard, ich verhafte Sie wegen des Mordes an Roger Ackroyd.
"جايمس شيبارد" أنا أعتقلك بتهمة قتل "روجر آكرويد"

Sie sind verhaftet für den Mord an Assistenz-Staatsanwalt Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا

Sie sind festgenommen für den Mord an Natasha Osmanski.
أنتشر الأمر كالفيروس ، و بعد ذلك خرجت الأمور عن نطاق السيطرة أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل ناتاشا عثمانسكي

Sie sind verhaftet wegen der Morde an Marcus Janek und Bryce Roberts.
مقبوض عليك " بتهمة قتل " ماركوس يانيك وبرايس روبرتس

Carroll wurde 2004 für die Morde an 14 jungen Frauen verurteilt.
{\pos(195,195)} ''سابقًا في ''المتّبِعون أُدين (كارول) في عام 2004 بتهمة قتل 14 شابة.

Ich werde Ihren Mandanten festnageln, und zwar mit einer Mordanklage.
سوف أطعن موكلك بتهمة قتل من الدرجة الأولى.

Chelsea Deardon, wegen Mordverdachts an Victor Taft sind Sie festgenommen.
تشيلسى ديردون. انت مقبوض عليك بتهمة قتل فيكتور تافت