"بجمع" - Translation from Arabic to German

• zu sammeln
• sammle
• sammelt
• zusammen
• gesammelt
• sammelte
• Sammlung
• Geld
• Informationen

Brian und sein Team fingen an, die Erde zu sammeln und sie in individuellen Gefäßen aufzubewahren, mit Angabe von Familienmitgliedern, kommunalen Anführern und Nachfahren.
بدأ برايان وفريقه بجمع التربة وحفظها في مرطبانات منفردة بمساعدة أفراد العائلة والمجتمع والقادة والأحفاد.

Wie auch immer, es war eine Zeit, in der ich hauptsächlich daran interessiert war, erfundene Geschichten zu sammeln.
على أي حال، في هذا الوقت كنت مهتما في الأساس بجمع القصص الخيالية.

Ich sorge mich um das Wohlergehen und das Wachstum der Kunstsammlung. Im Prinzip sammle ich tote Tiere.
عملي هو التّأكد أنّ المجموعة تبقى على ما يرام، وأنّها تكبر، وهذا يعني أنّني أقوم بجمع الحيوانات الميّتة.

Es ist eine Stelle, an der eine Falte in der geologischen Gesteinsschicht ist, in der sich Wasser sammelt und bis zur Decke steigt.
انها المكان الذي يوجد فيه طية في الطبقة الجيولوجية التي تقوم بجمع المياه وتمتلأ الى السطح.

Wie können wir ehrlich und aufrichtig mehr Menschen zum Wählen ermutigen, wenn Stimmen in Kanada nicht zählen? Man kann das alles zusammen aufrechnen
كيف يمكننا ان نحفز الناس على الخوض في الانتخابات ان كانت اصواتهم لا يتم فرزها وان قمت بجمع كل هذه العناصر سوية

Darum haben wir ja deren DNA gesammelt.
بدون أن يعيد التفكير في ذلك لهذا السبب قمنا بجمع حمضهم النووي

Ich sammelte Luftaufnahmen von Bauwerken der indigenen Amerikas und des Südpazifiks; nur die afrikanischen zeigten Fraktale.
بدأت بجمع صور فضائية لفن العمارة لسكان أمريكا الأصليين و جنوب المحيط الهادي, وحدها العمارة الافريقية كانت تحوي كسريات.

Jedes Museum auf der Welt hat einen Triceratops, aber niemand hatte je ein Jungtier in seiner Sammlung.
يوجد تراسيراتوبس في كل متحف في العالم لكن يقم احد بجمع اي ديناصور يافع منها

Denkst du, es ist gesund, Dinge wie ein Besessener zu sammeln?
أتظنين أنه أمر صحياً الولع بجمع الأشياء؟

Bis ich herausfand, dass mein Partner die ganze Zeit, in der ich weg war damit verbrachte, Geld für das Krankenhaus einer toten Frau zu sammeln.
إلى أن عدت واكتشفت أن شريكي كان يقضي وقته أثناء غيابي بجمع التبرعات للمستشفى الخاص بامرأة ميتة

Manchmal frage ich mich, ob wir Geld sammeln, um zu musizieren, oder ob wir musizieren, um Geld zu sammeln.
تعرفين ، أتسائل في بعض الأحيان هل نقوم بجمع الأموال لنصنع الموسيقى أو نقوم بعمل الموسيقى لنجمع الأموال؟

Ich sammle große Angelsportfische für mehrere Meeresinstitute.
أقوم بجمع الأسماك المفترسة الكبيرة . للمؤسسات البحرية المختلفة

Hey, was ich sage ist, sammle weiter.
استمعى , كل ما اقوله هوا ان تبقى بجمع المال

Ich sammle die Glieder gefallener Soldaten ein... und verbinde nur die stärksten zu einem Körper.
سأقوم بجمع أطراف الجنود الذي سقطوا و أقوم بدمج القطع القويّة فقط

Er sammelt keine Pflanzen, sondern wird unsere Ausrüstung retten, indem er sie im Blätterdach deponiert.
هو لايقوم بجمع النباتات .لذلك هو سيقوم بالحفاظ على معداتنا على المظلات

Er sammelt alle biologischen Daten auf eine Website.
فهو يقوم بجمع كل المعلومات البيولوجية على موقع واحد.

Oder, wenn Sie malen möchten, können Sie es komplett blau anstreichen denn jedes Dach auf diesem Bild sammelt Regenwassertropfen und lagert sie in den Räumen.
إذا أردت رسم المكان، يمكنك أن ترسمه باللّون الأزرق لأنّ كلّ سقف يمكنك رؤيته على هذه الصورة يقوم بجمع مياه الأمطار

Wir brachten Karikaturisten aus der ganzen Elfenbeinküste zusammen.
قمنا بجمع عدد من الرسامين من جميع أنحاء ساحل العاج.

Stellen Sie ein Erschießungskommando zusammen.
أيها الرقيب ، قم بجمع رجالك من فرقة الرمى بالرصاص

Wer hat all diese Informationen gesammelt... Oh, schon gut.
من قام بجمع كل هذه المعلومات لا عليك، لا ينبغي أن أعلم

Ich bin in die Leitstellen von Amazon und dem Pentagon gegangen und habe all die wertvollen Einsen und Nullen gesammelt.
دخلت إلى المقر الرئيسي ﻷمازون و البنتاغون و قمت بجمع تلك الآحاد و الأصفار الثمينة

Alexander sammelte Schätze aus der ganzen Welt. Er bewahrte sie an zwei Orten auf.
قام الاسكندر بجمع الكنوز من جميع انحاء العالم وقام بتخزينها في مكانين

Der Scheich sammelt alte Schiffe. Und dieses ist die Krönung seiner Sammlung.
الشيخ يقوم بجمع السفن القديمة، وهذة هي جائزة مجموعتهُ.

Wir sammeln Geld für die Opfer im Kosovo und freuen uns überjede Spende.
إننا نقوم بجمع تبرعات لضحايا الحرب في كوسوفو أي تبرعات مرحب بها

Sie vereinten die von Nutzern zusammengetragenen Informationen und machten das Unsichtbare sichtbar.
قاموا بجمع بيانات حشودية المصدر وحولوا الغير مرئي إلى مرئي.