"بحاجة لهذا" - Translation from Arabic to German

• brauche das
• brauchen das
• brauchst das
• gebrauchen
• braucht das
• brauch diese
• brauche diese

Es ist unsere einzige Chance. Ich brauche das sofort.
إنها الفرصة الوحيدة لدينا أنا بحاجة لهذا

Du bist nicht nur für mich bestimmt, aber ich brauche das.
لا يفترض أن تكون لأجلي فقط ولكني بحاجة لهذا

Seien Sie doch nicht so. Sie brauchen das ebenso wie ich.
لاتكن هكذا جاك , أنت بحاجة لهذا بقدر ما أحتاج

Wir brauchen das.
لكن لا يوجد قرار لأتخاذه هنا نحن بحاجة لهذا الأمر

Und du brauchst das alles auch nicht. Vertrau mir.
لست بحاجة لهذا " ستايسي " هيا ،، ثقي بي

Die Sorgen kann sie momentan nicht gebrauchen.
أعني أنها ليست بحاجة لهذا النوع من القلق الآن فهذا قد يقلقها فعلاً.

Mein Gefühl sagt mir, ihr braucht das hier genauso, wie ich es brauche.
ولكن شيء يخبرني أن كلاكما بحاجة لهذا تمامًا مثلي

Ich brauch diese Scheiße nicht.
لست بحاجة لهذا الهراء

Ich brauche diese Medizin.
أنا بحاجة لهذا العلاج

Ich brauche das. Kannst du das bitte verstehen?
أنا بحاجة لهذا هل بامكانك تفهم ذلك ؟

Ich brauche das nicht.
لست بحاجة لهذا لعلّي ألقيت لعنةً صغيرة

Meine Mutter war gerade gestorben, und ich sagte mir, ich brauche das jetzt.
أمي توفيت لتوها, و أ-أنا ظللت اخبر نفسي انا فقط بحاجة لهذا الآن.

Danke. Ich brauche das einmal am Tag. Und das hier.
أجل، أنني بحاجة لهذا مرة في اليوم.

Ich brauche das.
أنا بحاجة لهذا.

Niemand weiß besser, dass er ein größeres Arschloch ist, als ich, aber wir brauchen das wirklich und ich bin bis zum Zahltag blank.
لا أحد يعرف كم هو أحمق ,كبير كما أعرفه أنا ,و لكننا حقاً بحاجة لهذا و أنا عاجز عن الدفع حتى أقبض الراتب

Es war die richtige Entscheidung. Wir brauchen das.
إنّك اتّخذت القرار الصائب، نحن بحاجة لهذا.

Ich muss auflegen. Alle brauchen das Handy.
-يجب أن أذهب، الكثير بحاجة لهذا الهاتف، حسنُ؟

Bei allem Respekt, die Menschen in dieser Stadt brauchen das Gas.
مع فائق احترامي,الأناس في هذه البلدة بحاجة لهذا الشيء بحق ....

Liebling! Du brauchst das nicht!
يا عزيزي, أنت لست بحاجة لهذا.

Du brauchst das nicht mehr!
أنت لست بحاجة لهذا بعد الآن.

Ich habe viel zu verarbeiten und kann so was nicht gebrauchen.
بالي مشغول جداً هذه الأيّام. لست بحاجة لهذا الهراء.

Ein Friseur braucht das.
الحلاق بحاجة لهذا

- Ich brauch diese Scheiße nicht!
-أنا لست بحاجة لهذا الهراء

Ohne deine Hilfe nicht. Ich brauche diese Nummer.
-ليس بدون دورك، أنا بحاجة لهذا الرقم