"بحلقة" - Translation from Arabic to German

• einer
• Episode

Ein System mit einem beringten Gasgiganten, einer Dreifach-Sonne und einem Kometen.
نظام مُحاط بحلقة غازية عملاقة نجم ثلاثى , ومذنب

Warum zeigen sie nicht das Ganze in einer speziellen einstündigen Episode?
لما لم يعرضوا البرنامج بكامله بحلقة خاصة مدتها ساعة؟

Die schlechte Nachricht ist... es wurde nicht nur ein paar Server weltweit reflektiert. - Es ist in einer Endlosschleife gefangen.
الخبر السيء هُو أنّه لا يتنقل على بضع خوادم حول العالم، بل محصور بحلقة لا نهاية لها.

Beginnen möchte ich mit einer Episode aus dieser Reihe von Ereignissen, die die meisten von Ihnen wohl kennen, Belsazars Fest – denn wir sprechen vom Golfkrieg im Jahr 539 v. Chr.
وأريد أن أبدأ بحلقة واحدة من سلسلة الأحداث والتي قد يكون معظمكم مطلعا عليها، عيد بلشزار -- لأننا نتحدث عن حرب العراق وإيران لسنة 539 قبل الميلاد.

Es ist wie eine Episode der Sesamstraße, die sie nie ausstrahlen ließen.
هذا أشبه بحلقة من (شارع سمسم = برنامج للأطفال) قرروا عدم إذاعتها علي الإطلاق

Er ist in einer Feedback-Schleife.
شخص ما تلاعب بحلقة التغذية الإسترجاعية

Willkommen zurück, bei einer weiteren aufregenden Folge von "Schieb' es auf Bonnie!"
( ! (مرحبــاً مجدداً بحلقة ممتعة أخرى من " لومّ (بوني"

Wir waren beide in der Besetzung einer Show auf Nickelodeon: "Ray Ray's geheimnisvolle Garage".
"مثّلنا سوياً ببرنامج "نيكل داون "بحلقة "مرآب (راي) الغامض

Wie hat Addison einen Freundschaftsring... von so einer Frau bekommen?
كيف لـ(أديسون) أنّ يقوم بحلقة وعدٍ لفتاه مثلها؟

Ich werde heute Folgendes machen: Ich habe eine Episode meiner Radioshow aufgedröselt. Sie heißt "99% Invisible" und ich werde sie hier rekonstruieren. Wenn ich also einen Knopf hier drücke ... Stimme: S für Sound -- Roman Mars: ... macht es ein Geräusch, wenn Sie also ein Geräusch hören eine Stimme oder Musik, habe ich einen Knopf gedrückt.
ما أنا بصدده هنا هو، سأبدأ بحلقة من برنامجي الإذاعي "99% غير مرئي"، و سأعيد البناء عليها هنا على خشبة المسرح فعندما أضغط على الزر هنا صوت: ص لكلمة صوت رومان مارس: سيصدر ذلك صوتاَ فحينما تسمعون نغمة أو صوتاَ أو مقطع موسيقى فذلك لأني أضغط على زر.