"بحلول الصباح" - Translation from Arabic to German

• morgen früh
• bis morgen
• am Morgen
• bis zum Morgen
• Bei Morgengrauen

Die Plakate gibt es an jedem Kanal, Straße; Wasser-Ecke, und zwar morgen früh.
أريد رؤية صورة بهذا في كل قناة، شارع و مياه بحلول الصباح

Ich kann mir ein Flugzeug nehmen und morgen früh am Strand sein.
لو غادرت الآن بإمكاني اللحاق بالرحلة وأكون علي الشاطئ بحلول الصباح

- Ich muss morgen früh in Kansas City sein.
كل ما اريده هو الذهاب الى مدينه كانساس بحلول الصباح

Fahren Sie hin, rufen Sie an. Ich will bis morgen früh weitere 100 Männer.
صل إليه والتقطه واجلب لي مئة رجل إضافي بحلول الصباح

Wir haben bis morgen einen Ersatzmann.
سيكون هناك بديل في التقنية أوب بحلول الصباح.

Latein Übersetzung. Verfluchter Catullus, ich will das am Morgen fertig haben.
ترجمة لاتينية للشاعر اللعين كاتولوس أريدها أن تنتهي بحلول الصباح

Wenn sich die Passagiere, weiter mit dieser Rate verschlechtern, wird keiner von ihnen bis zum Morgen noch am Leben sein.
إن استمرّتْ حالُ المسافرين بالتدهور هكذا فلن يبقى منهم أحدٌ على قيد الحياة بحلول الصباح

Bei Morgengrauen wird er gelernt haben, den Sport der Herren nicht zu beleidigen.
بحلول الصباح ، سوف يعرف صديقنا شئ أفضل من إدانة رياضة سيده

Ändern wir den Kurs. Vielleicht sind wir morgen früh hier raus.
لنغير مسارنا ربما قد نخرج من هنا بحلول الصباح

Vor Ort liegen die Buchungen morgen früh vor.
تهم غرفة. هم سيكونون على الملف بحلول الصباح.

Ich will von jedem hier bis morgen früh 50 Ideen haben.
أريد خمسين فكرة من كل واحد منكم بحلول الصباح -ماذا؟

Wenn ihr morgen früh nicht weg seid, hole ich die Polizei.
إذا لم تغادروا بحلول الصباح سوف أبلغ الشرطة

Wenn ihr jetzt fahrt, könnt ihr morgen früh da sein.
إن غادرتما الآن , فستصلان إلى هناك بحلول الصباح

Bis morgen früh wird sein Fieber stärker, aber es wird nicht fallen, egal, was Sie tun.
ستزول الحمّى بحلول الصباح لكن لن يتراجع السم مهما فعلت

Wenn bis morgen nichts auftaucht, bin ich weg.
حسنٌ ، إذا لم يحدث شيء بحلول الصباح سأخرج من هنا

2 Männer. Ich verdopple die Summe. Aber es muss bis morgen früh erledigt sein.
ثمة شخصان، وسأضاعف سعرك ولكن يجب أن يتم الأمر بحلول الصباح

Könnten verdreckte Schuhe ein Urteil fällen, würde er am Morgen schon am Galgen baumeln.
لو كان الحذاء الطيني كفيل بتجريمه لكانوا علقوه بالمشنقة بحلول الصباح

"Jede nacht schütte ich mein Herz aus, aber am Morgen ist es wieder voll.
كلّ ليلة أفرغ قلبي لكن بحلول الصباح يمتلئ مرة أخرى

Wenn ich schon mit den Croupiers eines manipulierten Spieles ins Bett gehe, werde ich auf jeden Fall dafür sorgen, dass ihre Brieftaschen am Morgen leichter sind.
اذا ما كنت سأدخل الفراش مع مدير مائدة القمار بلعبة مجهزة يجب أن أكون متأكداً بأن محافظهم خالية بحلول الصباح

Können wir uns nicht bis zum Morgen hier drin verstecken?
ونحن لا يمكن أن تخفي هنا؟ بحلول الصباح غادر سبع ساعات.

Bei Morgengrauen weiß ganz Rom, was du getan hast und wo du bist.
بحلول الصباح سيعرف كل من في روما ماذا فعلت و أين ستكون