"بحياتك" - Translation from Arabic to German

• dein Leben
• Ihr Leben
• mit deinem Leben
• in deinem Leben
• deines Lebens
• sein Leben
• selbst
• Ihrem Leben
• Ihres Lebens

Du hast dein Leben riskiert, weil du Fury und mich nicht erschossen hast, als du konntest.
لقد خاطرتي بحياتك عندما أخذت الرصاصة بدل مني أنا و فيوري عندما سمحت لك الفرصة

"Es war so tapfer von dir, im feindlichen Gebiet dein Leben zu riskieren, nur um mich zu retten."
أنها لشجاعة كبيرة منك أن تخاطر بحياتك بالمجئ إلى أرض العدو

Du, der zu feige warst, dein Leben für ihn zu riskieren. Petronius hat recht.
هذا مسلٍ جدا ،أنت الذى جبنت جداً لتضحى بحياتك من أجله

Was ist eine Sache, die Sie ab heute zählen können, die wirklich bedeutungsvoll für Ihr Leben ist, ob Arbeits- oder Geschäftsleben?
ما الشيئ الذي ستحتسبه اليوم وسيكون ذا معنى في حياتك سواء بحياتك العملية او اعمالك

Wenn du weißt, was du mit deinem Leben anfangen willst, ist das Geld nur ein Sahnehäubchen.
لكن أعتقد طالما تعرفين ما الذي تريدين القيام به بحياتك إذا لن توجد هنالك مشكلة

Mach in deinem Leben nur das, was du wirklich tun willst. - Das ist das Einzige, was zählt.
أنت تفعل ما تريد فعله بحياتك ،لا شيء آخر يهم

Sein Tod ist Teil deines Lebens. Akzeptier das!
و موته صار واقعاً بحياتك الآن، و عليك أن تتعاملي مع تلك الحقيقة.

Du riskierst dein Leben, um es der Königin rechtzeitig zu bringen.
ستغامر بحياتك الى ان تقرر الملكة الوقت المناسب

Riskierst dein Leben für deine Ideale, bist bereit zu sterben, selbst hier, für das, woran du glaubst.
و متفاني و مخلص تخاطر بحياتك من أجل أفكارك و مستعد للموت في سبيل ذلك حتى هنا فأنت مستعد للموت من أجل ما تؤمن به

Danke, dass du dein Leben für meine Unterwäsche riskiert hast.
شكراً لمخاطرتك بحياتك لتنقذ ملابسى الداخليه

Du solltest wieder reingehen. Du riskierst schon wieder dein Leben.
يجب أن تذهب إلى الداخل أنت تخاطر بحياتك مرة أخرى

So ein Blödsinn, ich habe doch mehr Kontrolle über dein Leben als du.
ذلك هراء أنا أتحكم بحياتك مثل ما أنت متحكم فيها

Ich will, dass du dein Leben riskierst, alles aufgibst, was du hast, um dich einer Mission anzuschließen, die Terror, Folter und vielleicht sogar Tod bringt.
أريدك أن تخاطر بحياتك... أريدك أن تتخلى عن كل شىء و تنضم إلى المهمة حيث ستواجه إرهاب وتعذيب و من المحتمل موت مرعب

Riskiere nie dein Leben oder deine Karriere für einen Kontakt.
لا تخاطر أبداً بحياتك وألا ستندم أذا خسرتها.

Sie haben Zeit, Ihr Leben zu genießen.
كنت تعمل طوال الوقت فقط استرخى و استمتع بحياتك

mal sehen. "Ihre drei LiebIingsbücher und wie sie Ihr Leben beeinflussten. "
دعني أرى "اذكر ثلاثة كتب مفضّلة لديك ، وكيف أثرت بحياتك"

Ich treffe Euch in York, sobald ich wieder reiten kann. Du stehst mit deinem Leben dafür ein, dass ich sie wieder sehe.
سأنضم إليكم بمجرد أن أستطيع الركوب مرة أخرى ، قوموا بحراستهما بحياتك

Denk dran, die Tankstelle mit deinem Leben zu verteidigen, denn mein Sexleben liegt in deinen Händen.
إذا تذكر، يجب أن تحمـي هذه المحطـة بحياتك

Was immer du bisher in deinem Leben getan hast, heißt überhaupt nichts in der Realität.
كل ما فعلته بحياتك حتى الان في العالم الوقعي لا يعني شيئا

Dich zu einem Zeitpunkt einzufrieren, im besten Moment deines Lebens, und alles bliebe, wie es ist.
تجميد نفسك للحظة أفضل لحظة بحياتك ولا تتغير الأشياء

Warum müssen wir diese Orte retten, wenn man sein Leben riskieren muss, um dort zu sein?
لِمَ نحتاج لإنقاذ أماكن يجب عليك أن تخاطر فيها بحياتك لوجودك هناك؟

Und wenn Sie wissen wollen, was Sie aus Ihrem Leben machen sollten, dann müssen Sie gucken, was in Ihnen steckt. Was sind meine natürlichen Fähigkeiten?
وإذا كنت تريد أن تعرف ما الذي يجب أن تفعله بحياتك ، تحتاج للنظر في شكلك. ما الذي أنا مجبول عليه؟

Natürlich bekommen Sie eine Dillgurke, wenn Sie den größten Fehler Ihres Lebens begehen wollen.
يمكنك تناول الشبت معه لو أردت إرتكاب أكبر خطأ بحياتك