"بحياتنا" - Translation from Arabic to German

• unser Leben
• unsere Leben
• im Leben
• unseren Leben
• unserem Leben
• in Zukunft wieder

Ich will unser Leben genauso wenig riskieren wie du, aber man kann sie nicht davon abbringen.
..أنا لست مهتماً بالمخاطرة بحياتنا أكثر منك لكن من الواضح أنها لن تتحدث عن هذا

Weißt du, wir riskieren unser Leben, um an Geld zu kommen und dann verschenken wir alles.
, كما تعلم , نحن نخاطر بحياتنا للحصول على المال . ثم نتبرع به كله

Als die Revolution nichts hatte, waren wir bereit unser Leben zu opfern.
عندما الجيش الثوري لا يملكُ شيء، كنّا على أستعداد للتضحية بحياتنا.

Warum riskieren wir unsere Leben für eine Laune des Lords der Lords?
لماذا تخاطر بحياتنا من أجل نزوة لأمير الامراء؟

Du hast unsere Leben riskiert, um ihn zu retten. Er ist schon längst tot!
لقد خاطرت بحياتنا لإنقاذه لقد مات بالفعل

Wir machen einfach so weiter, bis du wieder im Leben ankommst.
و علينا أن نستمر بحياتنا إلى أن تجدي نفسك

Vor drei Tagen wollten wir mit unseren Leben weitermachen, und jetzt das?
قبل 3 أيام كنّا نمضي قدماً بحياتنا و الآن هذا

Wir sollen unser Leben riskieren, und du sagst uns nicht mal warum?
تريدين منا أن نخاطر بحياتنا لأجلك وأنتِ لن تخبرينا لماذا حتى

Aber kriegen nur den Mindestlohn, dafür, dass wir unser Leben riskieren?
و لكننا نحصل على الحد الأدنى من الرواتب لنخاطر بحياتنا

Du hast uns gelehrt, bereit zu sein, unser Leben für einander zu geben.
لقد علّمتينا أن نكون دائماً مستعدين للتضحية بحياتنا من أجل بعضنا البعض.

Wir alle wussten, dass wir unser Leben riskierten: Lehrer, Schüler und unsere Eltern.
كلنا كنا نعلم أننا نخاطر بحياتنا المعلمين والطلاب وكذلك آبائنا

So geht das, jeder ist glücklich, wir leben unser Leben weiter.
يحدث هذا، و الجميع سعداء، نتقدم بحياتنا.

Lieben Sie diese Ratte so sehr, dass Sie seinetwegen unser Leben riskieren?
أتحبين ذلك الحقير الى درجة أن تخاطرى بحياتنا جميعا فقط لتمنعينى من اللحاق به؟

(Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer töten. Wofür?
لقد خاطرنا بحياتنا و جعلناهم يقتلون رجالنا

Noch nicht. Das ist das Quantum Vortex. Hier werden wir unser Leben riskieren.
ليس بعد، هذه هي الدوامة الكبيرة يجب أن نخاطر بحياتنا فيها

Er muss es nur befehlen und wir riskieren unser Leben!
أنت فقط يجب أن تفتح فمك ونحن يجب أن نخاطر بحياتنا

36.500 dafür, dass wir unser Leben riskieren,
شكراً جزيلاً ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع

Wir sollen doch für die Befreiung der Tiere unsere Leben aufgeben!
يجب أن جاهزين لنضحي بحياتنا من أجل تحرير الحيوانات

Da stimme ich zu, aber bis wir wissen, wieso, setzen wir unsere Leben aufs Spiel.
أوافقك لكن حتى معرفة السبب نحن نخاطر بحياتنا

Im Ernst, ich wünschte... ich wünschte, der Witz wäre nie in unsere Leben eingetreten.
بجدية .. آمل لو .. هذه المزحة لم تدخل بحياتنا أبداً

Wir haben mehr Schlechtes als Gutes im Leben getan und...
إرتكبنا ذنوب أكثر من الأعمال الصالحه بحياتنا

Es gibt so viele wundervolle Sachen, die gerade in unseren Leben passieren.
هناك الكثير من الأشياء الرائعة بحياتنا الآن

Ich äußere nur eine berechtigte Sorge über dieses wiederkehrende Thema in unserem Leben.
فأنا أعبر عن قلق طبيعي فحسب بشأن استمرار هذه المسألة بحياتنا

Ihr seid wohl mit mir einer Meinung, dass ich euer Verhalten nicht ungestraft durchgehen lassen kann, wollen wir in Zukunft wieder in gegenseitiger Achtung miteinander auskommen.
لا بد أنكم توافقون معي أنه لا يمكنني أن أمرر فعلتكم دون عقاب إذا أردنا أن نستمر بحياتنا باحترام متبادل