"بخير هنا" - Translation from Arabic to German

    • in Ordnung
        
    • okay hier
        
    • klar hier
        
    • geht es hier gut
        
    • hier klar
        
    Es ist alles in Ordnung. Alles in Ordnung. Vielen Dank. Open Subtitles كل شىء على ما يرام نحن بخير هنا, شكراً لك
    Alles in Ordnung. Alles wie gewohnt. Vielen Dank. Open Subtitles نحن بخير, كلنا بخير هنا, شكراً لك
    - Ist das okay hier? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك بخير هنا ؟ أم تفضل الجلوس على المائدة هناك ؟
    Jeder ist okay hier, so danke für die Teilnahme ihrer Mutter und komm zurück. Open Subtitles كل شيء بخير هنا لذا اشكري أمها على المشاركة وتعالي عائدة
    - Na schön. - Kommst du klar hier drin? Open Subtitles هل ستكون بخير هنا ؟
    Genaugenommen... danke. Mir... mir geht es hier gut. Open Subtitles بالواقع، شكراً إنّي بخير هنا
    Kommst du hier klar? Open Subtitles إذاً هل ستكونين بخير هنا ؟
    Sieht alles in Ordnung aus. Keine Kameras. Komm schon! Open Subtitles يبدو أننا بخير هنا لا لوجود الكاميرات
    Liebste Mina, alles ist in Ordnung. Open Subtitles عزيزتى , مينا كل شىء بخير هنا
    - Alles in Ordnung. - Prima. Open Subtitles كلا كل شيء بخير هنا عظيم
    Alles in Ordnung? Sehr witzig. Open Subtitles أأنت بخير هنا , يارفيقى ؟
    Alles in Ordnung bei Ihnen? Open Subtitles هل انت بخير؟ كل شئ بخير هنا
    Alles okay hier? Open Subtitles هل نحن بخير هنا ؟
    Ich weiß dein Angebot zu schätzen, aber ich bin okay hier wo ich bin. Open Subtitles -أقدّر عرضكَ ولكنّي بخير هنا
    - Es ist okay hier. Open Subtitles -نحن بخير هنا .
    Pete, alles klar hier. Holen Sie sich doch was zu essen. Open Subtitles .(نحن بخير هنا يا (بيت اذهب وتناول شيء
    - Alles klar hier, Boss? Open Subtitles -كل شئ بخير هنا يا قائد؟
    Alles klar hier, Aidan? Open Subtitles هل انت بخير هنا (ايدن) ؟
    Mir geht es hier gut, danke. Open Subtitles أنا بخير هنا... شكرا
    Mir geht es hier gut. Open Subtitles أنا بخير هنا
    Ihr geht es hier gut. Open Subtitles إنها بخير هنا.
    Keine Eile. Ich komme hier klar. Open Subtitles لا تستعجلي, أنا بخير هنا
    Ich komme hier klar. Open Subtitles -سأكون بخير هنا .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more