| Es ist alles in Ordnung. Alles in Ordnung. Vielen Dank. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام نحن بخير هنا, شكراً لك |
| Alles in Ordnung. Alles wie gewohnt. Vielen Dank. | Open Subtitles | نحن بخير, كلنا بخير هنا, شكراً لك |
| - Ist das okay hier? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير هنا ؟ أم تفضل الجلوس على المائدة هناك ؟ |
| Jeder ist okay hier, so danke für die Teilnahme ihrer Mutter und komm zurück. | Open Subtitles | كل شيء بخير هنا لذا اشكري أمها على المشاركة وتعالي عائدة |
| - Na schön. - Kommst du klar hier drin? | Open Subtitles | هل ستكون بخير هنا ؟ |
| Genaugenommen... danke. Mir... mir geht es hier gut. | Open Subtitles | بالواقع، شكراً إنّي بخير هنا |
| Kommst du hier klar? | Open Subtitles | إذاً هل ستكونين بخير هنا ؟ |
| Sieht alles in Ordnung aus. Keine Kameras. Komm schon! | Open Subtitles | يبدو أننا بخير هنا لا لوجود الكاميرات |
| Liebste Mina, alles ist in Ordnung. | Open Subtitles | عزيزتى , مينا كل شىء بخير هنا |
| - Alles in Ordnung. - Prima. | Open Subtitles | كلا كل شيء بخير هنا عظيم |
| Alles in Ordnung? Sehr witzig. | Open Subtitles | أأنت بخير هنا , يارفيقى ؟ |
| Alles in Ordnung bei Ihnen? | Open Subtitles | هل انت بخير؟ كل شئ بخير هنا |
| Alles okay hier? | Open Subtitles | هل نحن بخير هنا ؟ |
| Ich weiß dein Angebot zu schätzen, aber ich bin okay hier wo ich bin. | Open Subtitles | -أقدّر عرضكَ ولكنّي بخير هنا |
| - Es ist okay hier. | Open Subtitles | -نحن بخير هنا . |
| Pete, alles klar hier. Holen Sie sich doch was zu essen. | Open Subtitles | .(نحن بخير هنا يا (بيت اذهب وتناول شيء |
| - Alles klar hier, Boss? | Open Subtitles | -كل شئ بخير هنا يا قائد؟ |
| Alles klar hier, Aidan? | Open Subtitles | هل انت بخير هنا (ايدن) ؟ |
| Mir geht es hier gut, danke. | Open Subtitles | أنا بخير هنا... شكرا |
| Mir geht es hier gut. | Open Subtitles | أنا بخير هنا |
| Ihr geht es hier gut. | Open Subtitles | إنها بخير هنا. |
| Keine Eile. Ich komme hier klar. | Open Subtitles | لا تستعجلي, أنا بخير هنا |
| Ich komme hier klar. | Open Subtitles | -سأكون بخير هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 