"بدون أمل" - Translation from Arabic to German

• ohne Hoffnung
• unwiderruflich

Irgendwann wird der Druck eines Lebens ohne Hoffnung unerträglich.
في النهاية، فإن ضغط الحياة بدون أمل يجعل الأمور لاتطاق

Beim Beschaffen nützlicher Informationen geht es darum, eine neue Realität für das Objekt des Verhörs zu erschaffen, ohne Hoffnung auf Flucht oder Freiheit.
الحصول على معلومات مفيدة هو عن خلق حقيقة جديدة لموضوع الإستجواب بدون أمل الهروب أو الحرية

Hier habe ich gelernt: Es gibt keine wahre Verzweiflung ohne Hoffnung.
تعلمتُ هنا، أنّه لا يمكن أن يكون هنالك يأس حقيقي بدون أمل

ohne Hoffnung auf Begnadigung und um alles gebracht, was ich mein Eigen nannte, werde ich seit 7 Jahren gefangen gehalten.
بدون أمل على إعفاء مؤقت ومع كل ما أُخذ مني في هذا العالم في السنوات السبع الأخيرة لقد كنت مأسورة

Er wusste, dass er jetzt endgültig und unwiderruflich besiegt war.
كان يعرف أنه قد تم هزيمته " " نهائيا و بدون أمل

Eine traurige Geschichte, aber nicht ohne Hoffnung.
قصةٌ مأساوية ولكن لا يوجدُ أي ألم بدون أمل

Die letzten Patronen, ohne Hoffnung, diese Scheußlichkeiten zu stoppen.
لا نملك مزيد من الذخيرة بدون أمل في إيقاف هؤلاء الملاعين.

Wie Rom es wollte. Leprakrank, ausgestoßen, ohne Hoffnung.
"بإرادة "روما مصابون بالجذام ، منبوذين بدون أمل

Leprakrank, ausgestoßen, ohne Hoffnung. Ich habe davon gehört.
"بإرادة "روما مصابون بالجذام ، منبوذين بدون أمل

ohne Hoffnung überlebt ein Mensch keine vier Sekunden.
بدون أمل لا يمكنه العيش لأربع ثواني

ohne Pelz, ohne Hoffnung.
بدون أمل بدون أي شيء.

Aber ohne Hoffnung ist das Leben nicht lebenswert.
ولكن بدون أمل" "فالحياة لا تستحق العيش

ohne Hoffnung auf Begnadigung.
بدون أمل على إعفاء مؤقت

Claypool wurde unwiderruflich kompromittiert.
كلايبول إنكشف بدون أمل في الإصلاح