"بدّ أنّ هذا" - Translation from Arabic to German

• das muss

Natürlich. das muss es sein.
بالطبع، لا بدّ أنّ هذا ما يجري

Nun, das muss denjenigen gereizt haben, der diese Sache versucht hat. Aber keine Sorge, Michael.
ولا بدّ أنّ هذا مرضٍ لمَن أمر بهذا القتل، ولكن لا عليكَ يا (مايكل)

Ich hab auch über eure neuerliche Werwolfsichtung gelesen. das muss 'ne Überraschung gewesen sein.
و أيضاً قرأتُ عن مرآكَ مؤخراً لـ(مذؤوب) لا بدّ أنّ هذا مثّل مفاجأة

Und das muss ihr Leibwächter sein?
لا بدّ أنّ هذا هو حارسكما الشخصيّ؟

das muss sehr einsam sein.
لا بدّ أنّ هذا يشعرك بوحدة موحشة

das muss Saras Handy sein. Ich sollte rangehen.
لا بدّ أنّ هذا هو هاتف (سارة)، يجب أن أردّ

Der Code wurde abgekratzt. das muss Absicht gewesen sein.
لا بدّ أنّ هذا متعمداً

das muss schön sein.
لا بدّ أنّ هذا رائع.

das muss schwer für Sie sein...
لا بدّ أنّ هذا صعباً عليكِ،

das muss es sein.
لا بدّ أنّ هذا هو المكان

das muss schwer sein für Sie und Daisy.
-لا بدّ أنّ هذا صعب عليكِ و(ديزي )

das muss echt schwer für Sie sein.
-لا بدّ أنّ هذا عسير عليكَ

- Schön, dich zu sehen. - Und das muss petit Carl sein.
-ولا بدّ أنّ هذا هو (كارل) الصغير؟