"بد من وجود" - Translation from Arabic to German

• muss ein
• muss einen
• waren sich einig Da gibt
• muss da
• muss eine
• muss noch
• muss es eine
• muss welche geben

Es muss ein korrupter Cop sein, ansonsten würden wir es intern klären.
لا بد من وجود شرطي فاسد بيننا أو إنه تحقيق عاديّ.

Es muss ein Weg zum Richter führen... Ach Richter!
لا بد من وجود طريقة نستطيع بها الوصول إلى القاضي

Es muss einen Weg geben, eine schlüssige Aussage von ihm zu bekommen.
لا بد من وجود طريقة للحصول على تعبير مترابط منطقياً عنه

Alle waren sich einig Da gibt's Schöneres zu sehen
على أنه لا بد من وجود برنامج أكثر سروراً في التلفاز لتشاهده

Ja, es muss da draußen einen Arbeitgeber geben, der meine Lebenserfahrung zu schätzen weiß.
نعم، لا بد من وجود موظف في مكان ما -سيقدر خبرتي في الحياة

Ich kann nichts beweisen, aber es muss eine Verbindung geben.
لا يمكنني أن أبرهن شيئا لكن لا بد من وجود رابط

Es muss noch was frei sein.
لا بد من وجود شيء متاح الفيزيـاء ؟ الكيميـاء العضويـة ؟

Da muss es eine Verwechslung geben.
أنا أسفه لا بد من وجود نوعا من الخطأ

Es muss welche geben.
لا بد من وجود واحدة في مكان ما

Es muss ein Weg zum Richter führen.
لا بد من وجود طريقة نستطيع بها الوصول إلى القاضي

Seine Milz ist in Stücke zerfetzt. Da muss ein Granulom sein. Suchen Sie weiter.
طحاله تقطع إرباً لا بد من وجود ورم حبيبي، استمروا في البحث

Es muss ein parlamentarisches Verfahren geben, um meine Unterschrift unwirksam zu machen.
لا بد من وجود إجراء برلماني لإبطال توقيعي

Ich weiß, Sie wollen ihn zurück, aber es muss einen anderen Weg geben.
أعلم أنكِ تريدينه أن يعود ولكن لا بد من وجود طريقة أخرى

Es muss einen Grund geben, warum die Leute sie aus dem Weg schaffen wollen.
لا بد من وجود سبب لكي يبعدك هذا الشخص عن الطريق

- Aber es muss einen Weg geben. - Vielleicht wenn ich mit ihm spreche?
و لكن لا بد من وجود طريقة ربما إذا كلمته

Dieser Jemand für mich muss da draußen sein.
لكن لا بد من وجود شخص ما لأجلي

Es muss eine logische Erklärung geben.
لا بد من وجود تفسير منطقي لها لكل هذه الظواهر

Hey, wir denken uns was anderes aus. Es muss noch einen anderen Weg hier raus geben.
سنجد حلًّا آخر، لا بد من وجود مخرج آخر من هذا المكان.

Zwischen diesen Nestern muss es eine Verbindung geben.
لا بد من وجود صلة بين هؤلاء المآوي

Es muss welche geben. - Sally hat einen gefunden.
لا بد من وجود أحد، (سالي) وجدت أحداً