"بذات الشيء" - Translation from Arabic to German

• dasselbe

- Wir wollen wohl doch nicht dasselbe.
لا أعرف , فأنا لا أستطيع أن أصدق بأنها ترغب بذات الشيء الذي أرغب به

Unsere belanglosen Differenzen beiseitelassen, denn letztendlich wollen wir beide dasselbe, einen Jet, unsere eigene Insel, unser Gesicht auf einer Briefmarke ...
،ضع فروقاتنا التافهة جانباً ،لأنه في نهاية اليوم ،سيرغب كلانا بذات الشيء ،تيار الخليج الدافئ، جزيرتنا الخاصة

Und kannst du mir ehrlich in die Augen schauen und dasselbe behaupten?
فهل يمكنك أن تنظر في عيني وتخبرني بذات الشيء صراحة؟

Man hätte dasselbe mit dem Hausmeister machen können, es wie einen Unfall aussehen lassen.
ربما قاموا بذات الشيء مع الحاجب، وجعلوا الأمر يبدو حادثاً

Ich dachte gerade dasselbe.
كنت أفكر بذات الشيء

- Ich spüre genau dasselbe!
أشعر بالضبط بذات الشيء

Ich dachte gerade dasselbe.
كنت أفكر بذات الشيء.