"بربّكِ" - Translation from Arabic to German

• Kommen Sie
• komm schon
• Ach komm

Ach Kommen Sie schon, Maria. Hier ist es perfekt für diesen geheimnisumwitterten Bullshit.
بربّكِ يا (ماريا)، إنّه مكان مثاليّ لكلّ هذا الهراء من الكيد والتجسّس

Kommen Sie, Alicia, Sie wissen, ich bin schrecklich in Mathe.
بربّكِ يا (آليشا)، أنتِ تعلمين أنّي سيّئ في الرياضيّات.

Kommen Sie schon. Meine Freunde schauen zu.
بربّكِ ، اصدقـائي يشــاهدون

komm schon. Was hast du gedacht, wieso ich dich auf diese Reise mitgenommen habe?
بربّكِ, لمَ برأيكِ تعتقدين أنني قمتُ بإحضاركِ لهذه الرحلة؟

Oh, komm schon. Es tut mir leid wegen heute Morgen.
بربّكِ ، أنا آسفة عمّا حدث في هذا الصبــاح

Ach komm, Bones, sogar du hast gesagt, er wurde getötet, dann zu seinem Haus zurückgebracht und die Treppe hinuntergeworfen.
بربّكِ يا (بونز)، حتى أنتِ قلتِ أنّه قُتل ثم أُحضر إلى منزله ودُفع من على الدرج.

Kommen Sie schon.
-كلا، أنتِ تتحدثين معي، بربّكِ .

Kommen Sie!
إنتهت المزحة. بربّكِ!

Kommen Sie, Kerry, Sie müssen zugeben, dass Concordia durch die innovativen Technologiestandorte mit Bildungsmöglichkeiten und neuen Jobs in Hinsicht auf die Krise ein Volltreffer für die Besucher ist.
بربّكِ يا (كيري) عليكِ الاعترافُ أنّ "كونكورديا" بتقنيّاتها المتطوّرة، و فرص التعليم الفعّال، و الوظائف الحقيقيّة، في اقتصادٍ صعب، هي نجاحٌ ساحق للزائرين.

- Kommen Sie, Shannon. Seien Sie nicht diese Art Ehefrau.
بربّكِ يا (شانون)، لا تكوني ساذجة.

Kommen Sie, Katie, schenken Sie mir ein wenig Vertrauen.
بربّكِ يا (كايتي) فلتمنحيني بعض الفضل.

- Nein, DS Gray, Kommen Sie schon.
بربّكِ أنتِ

komm schon, Baby. Du weißt, dass du das nicht so meinst. Du liebst mich zu sehr.
بربّكِ يا حبيبتي، أعلم أنّكِ لا تعنين ذلك، أنتِ تُحبّيني حباً جمّاً.

komm schon. Es gibt keinen Grund um zu überreagieren.
فعلكِ بردة تبالغي لأن داعي لا بربّكِ,

komm schon, so schlimm kann es gar nicht sein.
بربّكِ ، لايمــكن أنّ يكون بهــذا السوء يــاويلّي!

komm schon, Ziva, ich denke sie verdient ein wenig Sympathie.
بربّكِ يا (زيفا)، اظن أنها تستحق بعض التعاطف.

Knight Rider, komm schon!
الفارس الراكب, بربّكِ.

*Komm schon Sara, ich will nur mit dir reden.*
"بربّكِ يا (سارة) أريد أن أتحدّث إليكِ فحسب"

- Du auch. - Ach komm!
ـ أنتَ أيضاً يا (آندي) ـ بربّكِ!

Ach komm schon.
بربّكِ

- Ach, komm schon, Gabby.
(بربّكِ (غابي