"بركات" - Translation from Arabic to German

• Segen
• Segnungen

Möge Gottes Segen von diesem Tag an immer bei euch sein.
ربما تكون بركات الله... ستصحبكما ، من هذا اليوم فصاعداً.

Möge der Segen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes dich für immer segnen.
لعل بركات الرب, الآب, الابن والروح المقدس، تحل عليك وتبقى معك للأبد.

'Einen Segen, den man nicht vom Leben erwarten mag.
بركات لا أحد تَتجاسرُ تَتوقّعُ مِنْ أيّ شئِ كحياتنا المنتصرة.

Der Segen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes soll über euch kommen.
فلتكن بركات الرَّب عليك الرب و الإبن و الروح القدس تنزل عليك

Er behauptete, dass dies die Heimat... des heiligen Boten des großen Geistes auf Erden sei... und dass, wenn sie Opfer bringen würden, ihre Segnungen vielfältig sein würde.
كان يدّعي أن هذا المكان هو موطن رسول الروح العظيمة المقدّس على الأرض وأنهم إن قدّموا القرابين، فسيحل عليهم بركات كثيرة

Ihre Worte sind ein Segen, erinnern mich an das Wahr-Wahr.
كلماتها كانت بمثابة بركات منقذة لقلبي، ذكرتني بالحقيقة الحقيقية.

Denn... wenn wir Kinder haben, können wir denen sagen, dass du dieser Hochzeit deinen Segen gegeben hast und uns voll unterstützt hast beim Fest zu unserer Vermählung.
لأنه عندما نرزق بأطفال نستطيع أن نقول ما قدمتموه لنا من بركات وأنكم قدمتم لنا الدعم الكامل

Wenn wir das Licht teilen können... mit Brüdern und Schwestern gleich gesinnten Glaubens... und wir dadurch den Segen erhalten, der in Jeremiah beschrieben wird... dann bin ich dabei.
اسمع، اذا كنا سنتشارك الاستنارة مع اخوة واخوات لهم نفس الرأي الطائفي .. وهذا سيتيح لنا الحصول علي بركات

Möge Allahs Segen über dir sein, Herrin.
يا مولاتى لتكن بركات الله عليك

Nun ehrten die Yagahl seinen Namen, weil er ihnen den Segen des Mannak gebracht hat.
فعشيرة "الياغال" عندها كانوا ليكرموا اسمه. كونه هو من جلب إياهم بركات وحش "الماموث" لآخر مرة بتاريخهم.

Der Segen des Impfens
التطعيم حياة كلها بركات

Der Segen der Menschen sei mit euch.
لترافقك بركات البشر

Und ich will den Segen meines Bruders.
وأريد بركات أخي

Sie ist hier, um den Segen der Götter zu erbitten.
أتت ترجو بركات الآلهة

Möge der Segen der Elben und Menschen und aller freien Völker euch begleiten.
...أتمنى أن بركات الـ (إلف) و البشر و كل القوم الأحرار, تسير معكم

Sieben Segen.
بركات السبع.

7 Segen.
بركات السبع.

Er ist Teil der Segnungen von Santa Muerte.
انها جزء من بركات سانتا مويرتي