"بركة من الدماء" - Translation from Arabic to German

• in einer Blutlache

Das nächste, was sie weiß, er ist in einer Blutlache liegend,
الشىء التالى الذى تعرفه، انه يرقد فى بركة من الدماء

Da liegt der Penner am Boden, in einer Blutlache.
هناك الفاسق على الأرض ، بركة من الدماء.

Sein Hinterkopf war zerplatzt. Er lag in einer Blutlache.
مؤخّرة رأسه كانت مفتوحة وكان يستلقي على بركة من الدماء

DH: Die Klingen aus der Luft auffangen, und direkt hier in einer Blutlache landen...
دان هولزمان : ومن ثم سامسك المناجل .. وهي في الهواء ... لكي يهبط في بركة من الدماء لاحقا