"بروفيسور" - Translation from Arabic to German

• Herr Professor
• - Professor
• ein Professor
• Professorin
• der Professor
• Wirtschaftsprofessor

Nach meinem Vortrag in Dartmouth stand einmal eine Frau auf und sagte mir: "Herr Professor, Sie haben mich davon überzeugt, dass es hoffnungslos ist.
القيت عرضا بداترمونت يوما، فوقفت امرأة بعد عرضي ثم قالت, ``بروفيسور لقد اقنعتني ان الامر ميؤوس منه,ميؤوس منه.

Herr Professor, die Frage, die wir uns alle stellen, ist natürlich:
لذا، السؤال الذي نتساءله جميعاً، بروفيسور

Herr Professor, wir haben eine Raumsonde zum Mars entsandt... und kein einziges Lebewesen entdeckt.
بروفيسور أليس من الغريب أننا ارسلنا مسبار فضائى الى المريخ ولم نجد اى حياه هناك

- Professor Schreiner?
انتظر , رأيت مديرها بروفيسور شراينر , هه ؟

- Professor Vergewaltigung!
-‏ بروفيسور "‏اغتصاب"‏. ‏ ‏ -‏ بروفيسور "‏ساعة"‏.

Ich bin ein Professor und wir haben eine Leidenschaft für die Ausbildung. Roboter wie dieser können wirklich den Unterricht
إنني بروفيسور ، ونحن عاطفيون تجاه التعليم. الروبوتات مثل هذه يمكنها بالفعل تغيير الطريقة

Laura Tyson, die ein Interview für diesen Film ablehnte... ist Professorin an der Universität von Kalifornien, Berkeley.
لورا تايسون و التى رفضت أن تصور لهذا الفيلم هى بروفيسور فى كلية كاليفورنيا

Jetzt verschafft mir der Professor das Heilmittel, und ihr seid bloß Konkurrenz.
لديّ الآن بروفيسور سيساعدني بإيجاد الترياق، وها أنتم الآن في منافسة

Es ist für uns eine Überraschung, Herr Professor.
.أنها مفاجئة كبيرة يا بروفيسور

Herr Professor, Ihrer Meinung nach von den Marsmenschen lernen?
هل من الممكن ان يعلمونا يا بروفيسور

Herr Professor, was sollen wir jetzt tun?
ماذا علينا أن نفعل الآن يا بروفيسور

Gut gemacht, Herr Professor.
. جيد جدا , يا بروفيسور جيد جداً

Herr Professor, bitte.
بروفيسور هل تسمح أنت و سيادة المحافظ

- Schön, Sie zu sehen, Herr Professor. - Es gibt viel zu besprechen.
سعيد برؤيتك بروفيسور - جنرال، لدينا الكثير لنناقشه -

Wir sehen uns morgen. Ja. Gute Nacht, Herr Professor.
حسناً ، طابت ليلتك يا بروفيسور - طابت ليلتك -

- Professor R.J. Lupin.
بروفيسور ر. جيليكان

- Professor Hall. - Ja?
يا بروفيسور هول نعم

- Professor Roger Wilson. Rick.
روجر - بروفيسور { روجور } ويلسون -

- Professor, es ist wichtig.
هذا مهم يا بروفيسور

Bist eine respektierte und bewunderte Person, ein Professor an der Fakultät der Harvard-Medizinschule.
انت شخصية تحظى بالاحترام و الإعجاب. بروفيسور كبير في هيئة التدريس في كلية الطب بجامعة هارفارد.

Na ja, du bist so eine erfahrene Professorin, die in einem der angesehensten Institute des Landes lehrt.
اقصد , انت اصبحتي بروفيسور في واحدة من أعرق الاقسام الانجليزية في البلاد

Ihr Vater, der Professor für Literatur, wohin ist er gegangen?
أباك، بروفيسور الأدب. أين ذهب؟

Ich bin Wirtschaftsprofessor, aber ich habe bis jetzt, denke ich, vier gemeinnützige Organisationen gegründet.
أنا بروفيسور في كلية الأعمال وفي الحقيقة لقد وجدت, اعتقد, الان, أربعة منظمات غير ربحية