"بسيارة" - Translation from Arabic to German

• ein Auto
• Wagen
• einem Auto
• mit dem
• Krankenwagen
• in einem
• mit einem
• dem Auto
• fuhr
• fährt
• fahren

Heute auf dem Weg zur Schule ist mir ein Auto gefolgt.
كنت اوصل ابنتي إلى المدرسة اليوم وإذ بسيارة كانت تلاحقني.

Du wärst ein erfolgreicher Anwalt mit 'nem schicken Wagen, Häuschen im Grünen.
فكر بالأمر ستكون محامي مرموق بسيارة فارهة و منزل محاط بالسياج

Gut! fahren wir mit einem Auto, oder soll ich Ihnen folgen?
حسناً ، أنركب بسيارة واحدة ، أم أتبعك بسيارتي؟

Du hast dich wohl verfahren. Bist du mit dem BMW falsch abgebogen?
..لا بد بأنك تهت, هل انعطفت في طريق خاطئ بسيارة البي إم دبليو؟

Du musst ganz schnell herkommen, mit einem Krankenwagen oder so etwas.
عليك أن تأتي بسيارة إسعاف أو شيء من هذا القبيل

Ich hab die beiden in einem geklauten Auto erwischt.
قبضت عليهما فى الطريق 134 بسيارة مسروقة، بيلى جيتس والفتاة.

Zwar mit dem Auto statt der Axt, aber tot sind sie doch.
أعني قتلهم بسيارة وليس بفأس و لكنهم ميتين كما لو كان استخدم الفأس

Und dass du das Leben eines Jungen gegen ein Auto tauschtest.
اريدك ان ان تعترف بتبديل ارواح فتيان صغار بسيارة فارهة

Und ich als Dienstleister wäre niemals in der Lage, Ihnen ein Auto für eine Stunde zur Verfügung zu stellen, wenn ich Transaktionskosten tragen müsste.
وبالنسبة لي، كمزودة خدمة، لبس في استطاعتي أن أزودكم بسيارة لساعة من الزمن إذا كانت تكلفة الصفقة أي شيء.

Dort steigen sie in ein Auto ohne Fenster und Türschlösser.
يلتقطوا فيها بسيارة بلا نوافذ ولا مقابض للابواب,

Also tauschten sie ihre Wagen gegen Schrottkisten ein, um uns zu entkommen.
لذا عبروا من خلفنا بسيارة قديمة بينما كانت أعيننا في السماء

In der Innenstadt von St. Petersburg fuhr er mit seinem Wagen in ein anderes Auto.
في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى

Sal, Tom, der Boss kommt mit einem anderen Wagen. Fahrt schon los.
سال , توم , الرئيس يقول انة سيحضر بسيارة أخرى و أن تسبقاة أنتما

Heimtückisch und mit vollem Vorsatz, zuerst mit einem Auto, dann mit einem Schürhaken, einer Schere, einer herabstürzenden Klimaanlage, den tödlichen Flammen einer Spraydose
بشكل شرير , ومع سبق الاصرار والترصد قتلت بسيارة مسرعة و بعصاة نار حديد وبالمقص , وبمكيف هواء

Er wurde wahrscheinlich von einem Auto oder Lkw überfahren.
هو ضرب بسيارة من المحتمل أو شاحنة أو شيء.

Wie würden Sie in einem Taxi aussehen, wenn Sie mit dem hier fahren könnten?
كيف لك أن تفكري بسيارة اجرة بينما يمكنك أن تكوني بهذه؟

Warum denn nicht? Wir fahren mit einem Krankenwagen und einem Maschinengewehr runter und kommen mit den Kindern zurück.
نذهب بسيارة إسعاف وبندقية آلية ونرجع ومعنا الأطفال

Kevin, ich habe den NASCAR-Champion in einem uralten Käfer besiegt!
كيفن لقد فزت على بطل الناسكار بسيارة خنفساء موديل 63

Die Finnmarkküste mit dem Auto nach einer Stelle abzusuchen, wo ein Wikingerschiff vor 1000 Jahren angelegt haben könnte, ist schwachsinnig!
ليس هناك فائدة من أخذكَ بسيارة " للعثور على أماكن سفن " فايكينغ

Er fährt alle 15 Minuten vorbei. Wenn ich nicht draußen bin...
يأتي كل 15 دقيقة بسيارة لعينة وإن لم أكن هناك.