"بشأن ذلك الأمر" - Translation from Arabic to German

• davon
• darüber

Versuchen wir zum Ober-Kaninchen zu gehen. Du kannst ihm davon erzählen.
من الأفضل أن نحاول ونلتقى بزعيم الأرانب يمكنك إخباره بشأن ذلك الأمر

Oh ja, ich habe heute Morgen davon gehört.
أجل، لقد سمعت بشأن ذلك الأمر هذا الصباح.

Gott helfe uns, bekommen Warburton und die Presse davon Wind.
فليُساعدنا الرب عندنا تعلم الصحف بشأن ذلك الأمر

Du hast sicher schon so viele Lügen darüber erzählt, dass du selber nicht mehr weißt, was passiert ist.
أنا واثق أنك ذكرت الكثير من الأكاذيب بشأن ذلك الأمر أنت لا تتذكر حتى ماذا حدث

Und das ist alles, was ich darüber sage.
و هذا كل ما سأقوله بشأن ذلك الأمر

Die OPA bekommt Wind davon und schickt eine Mannschaft, um es zu stehlen.
سمعت الـ " آوبا " بشأن ذلك الأمر ، قاموا بإرسال طاقم لسرقته

Haben Sie irgendwem davon erzählt? Nein.
هل أخبرت أى شخص بشأن ذلك الأمر ؟

Und du hast davon gewusst?
وهل علمتِ بشأن ذلك الأمر أيضاً ؟

Okay, selbst wenn sie das inoffiziell untersucht hat, muss es irgendwo davon Aufzeichnungen geben.
... حسناً ، حتى إذا ، كانت تُحقق بشأن ذلك الأمر خارج السجلات لابُد أنها تركت سجلاً من نوع ما بمكان ما

Ihr habt davon gehört?
هل سمعتِ بشأن ذلك الأمر ؟

Denkt darüber nach, wir sind die einzigen Überlebenden der Canterbury und der Donnager.
، فكروا بشأن ذلك الأمر " نحن الناجون الوحيدون من سفينتي " كانتربيري " و " دوناجر

Ich möchte nicht darüber reden.
لا أود حقاً التحدث بشأن ذلك الأمر

- Wir haben darüber gesprochen.
لقد تحدثنا بشأن ذلك الأمر