"بشكل جيد جدا" - Translation from Arabic to German

• sehr gut
• ziemlich gut
• so gut
• zu gut

Es hat sich gezeigt, dass es nicht sehr gut hilft gegen Krebs, aber es hat die exakt passenden Eigenschaften und die richtige Form, um bei Progerie zu wirken.
واتضح فيما بعد، أنه لم يكن فعالا بشكل جيد جدا لمرض السرطان، لكنه يملك الخصائص الصحيحة الشكل الصحيح ليعالج مرض الشيخوخة المبكره ، وهذا الذي حدث

Viren wachsen nur in Lebewesen und so stellte es sich heraus, dass für Grippe Hühnereier sehr gut funktionierten.
الفيروسات تعيش فقط في الأجسام الحية, و بالتالي تبين أنه بالنسبة للإنفلوانزا, يعمل بيض الدجاج بشكل جيد جدا.

Und... ich kann zeichnen, sehr, sehr gut.
و.. وإثنان، أنا يمكن أن أرسم بشكل جيد جدا

Ich fühle mich ziemlich gut mit dieser Entscheidung.
أنا أشعر بشكل جيد جدا حيال هذا القرار

Es läuft eigentlich ziemlich gut.
الأمر تسير بشكل جيد جدا في الحقيقة

Außerdem funktionieren eure Kräfte da unten nicht so gut.
الى جانب ذلك، قد لا قدراتك تعمل بشكل جيد جدا هناك.

Du könntest diesen fabelhaften weissen Anzug anziehen der dir jetzt so gut passt, und dann wärst du Mr. Roarke, (Hauptcharakter aus "Fantasy Island")
يمكنك ان ترتدي البذلة البيضاء الرائعة التي تناسبك بشكل جيد جدا الان و يمكنك ان تكون السيد رورك *الممثل ميكي رورك*

Zurück fahren sie woanders lang, die Autobahn ist zu gut überwacht.
هم لا يرجعوا، وطريق سريع 10 محروس بشكل جيد جدا جدا.

Eines Tages blickte ein junger Mann über meine Schulter, er sagte: "Sie zeichnen sehr gut.
وفي احد الايام نظر شاب من خلف كتفي وقال , " انك ترسم بشكل جيد جدا.

- sehr gut. Sie haben uns zwei Millionen angeboten.
بشكل جيد جدا سنحصل على 2 مليون من وراها

Ja, ich glaube, es wird mit ihm sehr gut gehen.
نعم، اعتقد انه سوف يفعل بشكل جيد جدا

Mein Russisch war vielleicht holprig, aber liebhaberisch sprach ich sehr gut.
بلدي الروسية قد يكون هشا... لكن اكتشفت تحدثت الحبيب بشكل جيد جدا.

Eines, das Sie gerade sehr gut gespielt haben.
وأنت لعبت للتو بشكل جيد جدا

Ich dachte, dass ging ziemlich gut.
وأعتقد أن سار بشكل جيد جدا.

- Eigentlich ziemlich gut.
-في الواقع، بشكل جيد جدا .

- Es ging gerade so gut.
لقد أديت بشكل جيد - لقد أديت بشكل جيد جدا -

Wie ich es geschafft habe mein Land so gut zu versorgen, trotz der ungerechten Sanktionen gegen Nord Korea von Seiten der Vereinigten Staaten?
هكذا إستطاع أنا أبقي بلادي مغذّية بشكل جيد جدا على الرغم من القاسي والظالم العقوبات الإقتصادية فرضت على كوريا الشمالية بالولايات المتّحدة؟

Ich habe erwartet, dass du mich zu gut empfangen würdest.
كنت أتوقع منك أن تلقي معي بشكل جيد جدا.