"بشكل غير رسمي" - Translation from Arabic to German

• Inoffiziell
• Unter uns
• Außerhalb der Bücher

Inoffiziell und vertraulich natürlich.
حتى أنهم تواصلوا معي بشكل غير رسمي طبعًا

Ich habe einen Angestellten, der einige Dinge für mich tut, Inoffiziell, ohne Beweise.
عندي مستخدم يعمل بعض الأشياء لي بشكل غير رسمي من الكتب

Inoffiziell sage ich Ihnen, dass er für die Ausbildung unschätzbar ist.
حسب أوامر القائد بشكل غير رسمي أود إخبارك أنه جزء قيم

Die offizielle Ursache war Nierenversagen, aber Inoffiziell haben die Russen keine Ahnung, woran er starb.
رسميا ، سبب الوفاة كان الفشل الكلوي ولكن بشكل غير رسمي , السلطات الروسية لاتملك فكره عن السبب المؤدي لقتله

Danny, ganz Unter uns. Sie haben wieder mal unglaublich viel Mut bewiesen.
بشكل غير رسمي, تلك كانت عملية جريئة جداً.

Falsch. Er fing an schwarz zu arbeiten, Außerhalb der Bücher.
خطأ، أصبح يعمل بشكل غير رسمي.

Du weißt alles über Van De Kaap, hilf mir. Ganz Inoffiziell.
تعلم كل شيء عن هذا ساعدني, بشكل غير رسمي

Inoffiziell war die Explosion in zwei Bezirken zu sehen.
بشكل غير رسمي , تمت مشاهدة هذا الإنفجار بمقاطعتين

Ich habe einige Freunde bei der Polizei mit denen ich reden kann, Inoffiziell.
لدي بعض الأصدقاء في قسم الشرطة يمكن ان أطلب مساعدتهم بشكل غير رسمي

Ich habe die hiesigen Geheimdienste kontaktiert, komplett Inoffiziell.
لكني أجريت حواراً مع جهاز المخابرات الكندي بشكل غير رسمي

Ja, aber Inoffiziell, da wir nichts davon erklären können.
أجل، ولكن هذا بشكل غير رسمي لأننا لا نستطيع شرح أية تفاصيل.

Geht nicht, der gilt Inoffiziell als vermisst.
لايمكنك أن تصحبيه معكِ،لأنه مفقود بشكل غير رسمي

Ich dachte mir, dass du vielleicht Inoffiziell reden möchtest.
أعتقد بأنك قد ترغب بالتحدث بشكل غير رسمي

Aber Inoffiziell... steht er unter Vertrag, um rivalisierende Agenten auszuschalten...
ولكنه متعاقد بشكل غير رسمي للتخلص من عملاء أمريكانيين و بريطانيين

Wir sind Inoffiziell so weit wie möglich gekommen.
لقد اقتربنا من حلّ القضيّة وذلك بعملنا بشكل غير رسمي.

Inoffiziell will er, dass Hani Jibril dauerhaft zum Schweigen gebracht wird.
بشكل غير رسمي يريد إسكات هاني جبريل بشكل دائم

Inoffiziell, hat er mir gesagt, dass "John Cameron" eine Identität war und dass man sie verleugnet hat.
بشكل غير رسمي اخبرني بان جون كاميرون كان اسطوره وانك قد توصلت

Da ich Inoffiziell in diesem Land bin, kann ich nicht bei Hofe empfangen werden.
لأنني في البلاد بشكل غير رسمي لا يمكن أستقبالي في البلاط

Inoffiziell mache ich mir Sorgen, was passiert, wenn die Theorie der Feds über die Ukrainer bei den Russen bekannt wird.
بشكل غير رسمي,أنا قلق عندما تصل نظرية الفيدراليين عن الأوكرانيين للروس

Ich könnte dir sagen, was los ist, Inoffiziell.
ليمكنني أن أخبرك بكل ما يجري بشكل غير رسمي

Aber Unter uns, die Fragen der Reporter,
ولكن بشكل غير رسمي الأسئلة التي كان يسألها الصحفي؟

Okay, Nukunda arbeitete Außerhalb der Bücher.
-حسنا، (ناكوندا) كان يعمل بشكل غير رسمي .