"بعدي" - Translation from Arabic to German

• nach mir
• hinter mir her
• mir nach

Ich habe gestern mit ihr geredet, aber jemand muss sie nach mir gesehen haben.
لقد تحدثت اليها البارحه لكن , اظن بانه قد راها احد ما بعدي

Wir kennen die Probleme bereits. Und einige der anderen Sprecher vor und nach mir reden von noch ganz anderen Problemen.
أعتقد أن جميعنا يعرف، وعدة متحدثين من قبلي ومتحدثين من بعدي سيخبرونا عن مشاكل أكثر.

Er ging 3 Minuten nach mir, in Eile sagen Sie, also war er nicht hinter mir her.
لقد غادر بعدي بثلاث دقائق في عجلة كما تقول اذا لم يكن يريدني

Da sind viele schreckliche Männer hinter mir her.
هناك الكثير مِنْ الرجالِ المُخيفينِ بعدي.

Sprecht mir nach, Euer Majestät: "Mit diesem Ring heirate ich dich."
إقرأْ بعدي فخامتك بهذا الخاتم أنا اتزوّج

Sie werden bald lernen müssen, wer nach mir der Chef im Haus ist!
عاجلاً أم آجلاً ستتعلمن أنه من بعدي سيصبح رب المنزل.

Keine Angst vor Frank, er isst immer nach mir.
لا تقلق بشأن فرانك.إنه دائماً يأكل بعدي, أليس كذلك يا فرانك؟

Kinder haben und eines nach mir benennen.
كَانَ عِنْدَهُ الأطفالُ، وأنت تَسمّي واحد بعدي.

Ich meine, ich mochte sie einmal...bis sich jemand dazu entschieden hatte, 2 Sekunden nach mir zu rutschen.
أعني كنت أحبها, حتى ظن شخص ما أنه سيكون ممتعا الانزلاق بعدي بثانيتين

Die erste Frau nach mir, mit der du dich verabredest muss... sie muss, -sie, sie kann keine Stripperin, mit durchsichtigen Plateuschuhen- und einer verdächtigen Hautzustand.
..أول إمرأة تواعدها من بعدي يجب أن تكون ..يجب أن تكون لا يمكن أن تكون عاهرة بصندل عالي و ببشرة زائفة

Wenn ich eine Besprechung ansetze und Sie nach mir ankommen, sind Sie zu spät.
عندما أنادي للاجتماع إن وصلتم من بعدي , انتم متأخرون

Du bist süß, sorgend und entwarfst sogar eine Eierspeise, und nanntest sie nach mir.
أنت لطيفه، مهتمه أنت أيضا صنعت صحن بيض وسميته بعدي.

Aber wenn ich was finde, dann wird es vielleicht sogar nach mir benannt.
من الناحية الأخرى إذا وجدتُ شيئاً ربما سيُسمّون شيء بعدي للتغيير

Ich bin narzisstisch genug, um zu glauben, dass Frauen nach mir den Sex komplett aufgeben sollten.
نرجسيتي تجعلني أعتقد أن على النساء أن يهجرن الجنس من بعدي

Nun, dann drücken wir mal die Daumen, dass das Mädchen, was mir gefällt, nach mir noch Sex mit jemandem hat.
الأمر يكون متعلقـا بآخر رجل كـانت معه. حسن، لنـــأمل أن هذه الفتـاة التي تعجبني تقوم بممـارسة الجنس مع شخصٍ بعدي.

Sind diese Typen hinter mir her?
الحصول عليه ، هيا . هل هؤلاء الرجال يأتي بعدي ؟

Und es ist nun mal so, dass sie immer hinter mir her sein werden.
وأنت لا تستطيع تغيير الواقع انهم ستعمل إبقاء القادمة من بعدي.

Und lhrwisst nurzu gut, wenn ich falle, stolpert ihr allesamt hinter mir her.
تعلم جيداً أنني إذا سقطت فستسقطون جميعاً من بعدي

Seht einander an und reicht einander die Hände. Sprecht mir nach:
وجه بعضهم البعض وأيدي موصّلِ رجاءً، ويَقُولُ بعدي:

In zehn Minuten haben wir ein Meeting. Sprich mir nach:
لدينا إجتماع خلال 10 دقائق أنا سأخبرك ما العمل كرّر بعدي