"بعد إذن" - Translation from Arabic to German

• Mit Erlaubnis
• Hohes
• Mit der Erlaubnis

Mit Erlaubnis des Präsidenten würde ich gern ein paar Fragen an jemanden aus der Opposition stellen, der aus Arroganz und Skrupellosigkeit einen jungen Menschen ermordete, dessen einziges Verbrechen Freiheitsliebe war.
بعد إذن الرئيس ، أود الآن توجيه بضعة الملاحظات إلى مبارز سيئ السمعة يجلس على المقعد المقابل وبغطرسته وكبريائه

Seine Gnaden und ich, Mit Erlaubnis Euer Majestät, beabsichtigen... den Grafen auf diese fundamentalen Dinge hin näher zu untersuchen.
سموه وأنا نميل ..بعد إذن جلالتك, الى دراسة الايرل عن كثب بشأن هذه المسائل الأساسية

Mit Erlaubnis Euer Majestät, würde er es gerne Euch widmen. Was ist es?
لكن الآن , بعد إذن جلالتكم, يود أن يهديه لك

Hohes Gericht, Thomas Byron vom Justizministerium.
بعد إذن المحكمة، أنا (توماس بايرون) من وزارة العدل،

Hohes Gericht, Kevin Bankston.
بعد إذن المحكمة، أنا (كيفين بانكستون)

Mit der Erlaubnis des hohen Gerichts.
‫بعد إذن المحكمة

Mit der Erlaubnis meines Onkels und meiner Großmutter, nehme ich an.
بعد إذن خالي وجدتي أوافق

Es gibt eine dringende Angelegenheit, die wir, Mit Erlaubnis des Witans, jetzt behandeln werden.
ثمة أمر عاجل بعد إذن المجلس، علينا تناولها الآن

Mit Erlaubnis Euer Majestät... würde ich diese Geschenke gerne mit Lady Anna teilen.
بعد إذن جلالتك أود أن أشارك هذه الهدايا مع السيدة آن - معي؟

Mit der Erlaubnis Ihrer Ladyschaft?
بعد إذن سيدتها